1
00:00:02,770 --> 00:00:04,270
Quando foi a última vez

2
00:00:04,270 --> 00:00:07,520
você sonhou com o que o futuro reserva

3
00:00:07,520 --> 00:00:10,440
ou mudando um momento do passado?

4
00:00:11,320 --> 00:00:14,950
Estas são questões que o ser humano
seres pensaram sobre

5
00:00:14,950 --> 00:00:17,700
desde o início da nossa existência.

6
00:00:20,080 --> 00:00:23,410
Para onde você iria se
poderia viajar no tempo?

7
00:00:24,920 --> 00:00:26,830
Seria ótimo viajar no tempo

8
00:00:26,830 --> 00:00:29,420
e assistir alguns grandes
dinossauros andando por aí.

9
00:00:29,420 --> 00:00:31,170
Seria ótimo viajar no tempo

10
00:00:31,170 --> 00:00:34,800
em um dos momentos muito emocionantes

11
00:00:34,800 --> 00:00:36,510
onde há grandes
obras de arte sendo feitas,

12
00:00:36,510 --> 00:00:38,510
onde grandes descobertas estavam sendo feitas.

13
00:00:40,260 --> 00:00:43,640
Assista às Olimpíadas originais.

14
00:00:43,640 --> 00:00:48,020
Para mim, ser capaz de
alcançar um futuro muito distante

15
00:00:48,020 --> 00:00:51,900
seria muito interessante
por essas razões,

16
00:00:51,900 --> 00:00:55,240
apenas vendo e experimentando o mundo

17
00:00:55,240 --> 00:00:58,370
de uma forma que simplesmente não podemos
compreender hoje seja o que for.

18
00:01:00,580 --> 00:01:02,580
Bem, todos nós gostaríamos de ser mais jovens.

19
00:01:02,580 --> 00:01:04,750
Todos nós gostaríamos de ter mais tempo.

20
00:01:04,750 --> 00:01:06,540
Então não seria legal viajar no tempo?

21
00:01:06,540 --> 00:01:08,830
Além disso, me pergunto
como seria

22
00:01:08,830 --> 00:01:10,750
para conhecer Michael Faraday.

23
00:01:10,750 --> 00:01:13,760
Eu acho que o mundo iria
parecer totalmente diferente.

24
00:01:13,760 --> 00:01:16,510
Pense há 800 anos como
coisas diferentes eram.

25
00:01:17,470 --> 00:01:20,140
Eu sinto que todos nós, todos nós,

26
00:01:20,140 --> 00:01:22,720
quero saber o que está acontecendo
acontecer no futuro,

27
00:01:22,720 --> 00:01:24,930
e todos nós gostaríamos de saber

28
00:01:24,930 --> 00:01:26,440
o que aconteceria no passado,

29
00:01:26,440 --> 00:01:28,850
para ver coisas
isso aconteceu no passado

30
00:01:28,850 --> 00:01:30,900
ou para alterar coisas em nossa vida.

31
00:01:30,900 --> 00:01:33,820
Você pode dizer que eu não acredito
esta mesa não está aqui,

32
00:01:33,820 --> 00:01:36,860
mas então você está dizendo que eu
não quero acreditar em fatos.

33
00:01:36,860 --> 00:01:38,200
Isso é um fato.

34
00:01:38,200 --> 00:01:39,530
A viagem no tempo é real.

35
00:01:40,370 --> 00:01:41,530
Junte-se a nós

36
00:01:41,530 --> 00:01:45,450
em uma mente alucinante
exploração de viagens no tempo,

37
00:01:45,450 --> 00:01:48,460
suas origens, sua evolução,

38
00:01:48,460 --> 00:01:52,960
e sua influência em como
percebemos o próprio tempo.

39
00:02:26,250 --> 00:02:29,120
Eu acho que é algo que é
sempre na mente das pessoas.

40
00:02:29,120 --> 00:02:30,880
Você sempre pensa, bem,

41
00:02:30,880 --> 00:02:32,670
e se eu pudesse ter feito isso melhor?

42
00:02:33,840 --> 00:02:35,630
Eu acho que as pessoas estão
interessado em viagem no tempo

43
00:02:35,630 --> 00:02:39,430
porque, por um, pelo mesmo
razão pela qual as pessoas acreditam em voar.

44
00:02:39,430 --> 00:02:41,140
Não é algo que possamos fazer.

45
00:02:41,140 --> 00:02:42,550
As pessoas sempre têm
essa ideia que eles desejam

46
00:02:42,550 --> 00:02:44,350
eles podem voltar no tempo
e mudar alguma coisa,

47
00:02:44,350 --> 00:02:46,270
fazer algo diferente.

48
00:02:46,270 --> 00:02:48,680
Doctor Who não é apenas um programa de TV.

49
00:02:48,680 --> 00:02:50,350
É um estilo de vida.

50
00:02:50,350 --> 00:02:51,230
É verdade.

51
00:02:51,230 --> 00:02:53,020
Doutor quem é incrível.
Doutor quem.

52
00:02:53,020 --> 00:02:55,570
Eu peguei minha moda
declarações dele.

53
00:02:55,570 --> 00:02:57,190
Gosto muito de De Volta para o Futuro.

54
00:02:57,190 --> 00:02:59,200
Eu amo De Volta para o Futuro.
Sim, isso é ótimo.

55
00:02:59,200 --> 00:03:00,360
Eu gosto de Heróis.

56
00:03:00,360 --> 00:03:01,200
Yata!

57
00:03:02,950 --> 00:03:03,820
É realmente uma lição.

58
00:03:03,820 --> 00:03:05,410
É todo filme e programa de TV sobre viagem no tempo

59
00:03:05,410 --> 00:03:07,450
rei de ensina uma lição.

60
00:03:08,410 --> 00:03:11,420
(pessoas conversando)

61
00:03:13,500 --> 00:03:14,670
Roma Antiga.

62
00:03:17,420 --> 00:03:19,470
A viagem no tempo é popular

63
00:03:19,470 --> 00:03:21,760
em nossa cultura dominante.

64
00:03:21,760 --> 00:03:26,560
E se você procurar, você vai
perceba que está em todo lugar,

65
00:03:26,560 --> 00:03:31,560
de programas de TV a filmes, seu
livros favoritos, videogames.

66
00:03:33,060 --> 00:03:35,560
Existe até uma loja de viagens no tempo.

67
00:03:49,040 --> 00:03:52,960
Então, quando foi que a nossa obsessão
com a viagem no tempo começar?

68
00:03:56,000 --> 00:03:59,340
O registro mais antigo conhecido de viagem no tempo

69
00:03:59,340 --> 00:04:03,050
pode ser rastreado até um
dos primeiros textos escritos

70
00:04:03,050 --> 00:04:06,760
na história da humanidade, o Mahabharata,

71
00:04:06,760 --> 00:04:09,890
uma antiga escritura hindu da Índia.

72
00:04:11,020 --> 00:04:16,020
Era uma vez um reino antigo
governado pelo Rei Revaita.

73
00:04:17,940 --> 00:04:20,360
Sentindo que ninguém poderia
provar ser bom o suficiente

74
00:04:20,360 --> 00:04:23,530
casar com sua adorável e talentosa filha,

75
00:04:23,530 --> 00:04:28,530
ele a levou com ele para
Brahmaloka, a casa de Brahma.

76
00:04:45,840 --> 00:04:49,390
Quando o Rei
Revaita e sua filha chegaram,

77
00:04:49,390 --> 00:04:53,100
Brahma estava ouvindo
uma apresentação musical.

78
00:04:53,100 --> 00:04:55,480
Eles esperaram até a apresentação terminar

79
00:04:55,480 --> 00:04:59,190
antes de se aproximar do
Deus e pedindo sua sabedoria

80
00:04:59,190 --> 00:05:01,610
na seleção do marido perfeito.

81
00:05:13,410 --> 00:05:17,580
Para isso, Deus
Brahma sorriu e disse:

82
00:05:17,580 --> 00:05:19,880
"Todos os pretendentes da sua filha,"

83
00:05:19,880 --> 00:05:24,260
"seus filhos e netos,
não existem mais."

84
00:05:24,260 --> 00:05:27,800
"Séculos e séculos
passaram na Terra"

85
00:05:27,800 --> 00:05:30,430
"e eles não estão mais vivos."

86
00:05:31,350 --> 00:05:32,770
O rei e sua filha

87
00:05:32,770 --> 00:05:36,310
correu de volta para o seu
reino, apenas para perceber

88
00:05:36,310 --> 00:05:40,310
que enquanto eles só gastaram
minutos em Brahmaloka,

89
00:05:40,310 --> 00:05:43,280
um milênio se passou na Terra.

90
00:05:57,000 --> 00:05:58,670
O rei e sua filha

91
00:05:58,670 --> 00:06:02,250
estavam agora em um mundo completamente novo.

92
00:06:06,420 --> 00:06:11,420
Desde aquela história, escrita
há mais de 2.500 anos,

93
00:06:11,640 --> 00:06:13,810
inúmeros outros mitos e lendas

94
00:06:13,810 --> 00:06:16,230
foram registrados em todo o mundo

95
00:06:16,230 --> 00:06:19,440
onde as pessoas têm
experimentaram destinos semelhantes,

96
00:06:19,440 --> 00:06:23,520
como dormir intocado
através da passagem do tempo

97
00:06:23,520 --> 00:06:26,110
ou viajando para uma terra mística

98
00:06:26,110 --> 00:06:27,990
onde o tempo se comporta de maneira diferente.

99
00:06:29,110 --> 00:06:30,610
Esses foram os precursores

100
00:06:30,610 --> 00:06:33,330
das histórias de viagem no tempo que conhecemos hoje.

101
00:06:34,540 --> 00:06:38,580
A viagem no tempo foi mágica
e misterioso fenômeno.

102
00:06:39,540 --> 00:06:43,040
Mas tudo isso estava prestes a mudar.

103
00:06:43,040 --> 00:06:44,550
As ferrovias foram possíveis

104
00:06:44,550 --> 00:06:47,300
pela descoberta da energia a vapor por Watt.

105
00:06:47,300 --> 00:06:49,470
No século XIX,

106
00:06:49,470 --> 00:06:53,140
a revolução industrial
estava em pleno andamento.

107
00:06:54,300 --> 00:06:59,230
Antes, a percepção
o tempo era nebuloso e impreciso,

108
00:06:59,230 --> 00:07:02,440
como as pessoas confiavam
relógios de sol e ampulhetas

109
00:07:02,440 --> 00:07:03,810
para medir seu dia.

110
00:07:04,980 --> 00:07:09,110
Esses mecanismos melhoraram à medida que
relógios e relógios foram feitos.

111
00:07:10,400 --> 00:07:12,870
À medida que o progresso avançava,

112
00:07:12,870 --> 00:07:16,200
o tempo tornou-se um importante
parte de nossas vidas.

113
00:07:17,080 --> 00:07:21,210
Confiamos em sua precisão
à medida que o transporte evoluiu

114
00:07:21,210 --> 00:07:25,040
e os horários foram definidos em torno
minutos e em vez de dias.

115
00:07:27,500 --> 00:07:29,470
Ampliamos nossos horizontes,

116
00:07:29,470 --> 00:07:32,010
e o fim ainda não está à vista.

117
00:07:32,010 --> 00:07:34,850
Novos designs, como estes
carros do futuro...

118
00:07:34,850 --> 00:07:36,390
Como novas invenções

119
00:07:36,390 --> 00:07:38,770
e tecnologias foram descobertas,

120
00:07:38,770 --> 00:07:42,100
parecia qualquer coisa
foi possível no futuro.

121
00:07:43,100 --> 00:07:47,190
Este mundo em evolução inspirou
um novo gênero de pensadores

122
00:07:47,190 --> 00:07:51,320
e escritores, como os espanhóis
romancista Enrique Gaspar.

123
00:07:53,570 --> 00:07:57,950
Em 1887, Gaspar escreveu
o que muitos acreditam ser

124
00:07:57,950 --> 00:08:00,790
a primeira história a apresentar uma máquina

125
00:08:00,790 --> 00:08:04,540
que pode viajar
tempo, El anacronopete.

126
00:08:06,000 --> 00:08:11,000
O romance segue o inventor
Don Sindulfo e sua tripulação

127
00:08:11,380 --> 00:08:15,590
e suas aventuras como eles
visitar grandes eventos históricos.

128
00:08:16,600 --> 00:08:18,970
Com El Anacronopete,

129
00:08:18,970 --> 00:08:23,970
você pode tomar café da manhã às sete
em Paris no século XIX,

130
00:08:24,230 --> 00:08:28,360
almoço ao meio-dia na Rússia
com Pedro, o Grande,

131
00:08:28,360 --> 00:08:32,070
e jantar às cinco da tarde
Madri com Cervantes.

132
00:08:34,860 --> 00:08:39,860
Sete anos depois, o
O romancista britânico HG Wells

133
00:08:39,870 --> 00:08:44,870
escreveria o mais icônico
história de viagem no tempo da nossa era,

134
00:08:45,960 --> 00:08:48,250
A Máquina do Tempo.

135
00:08:48,250 --> 00:08:49,500
Relaxar.

136
00:08:49,500 --> 00:08:52,260
Você tem todo o tempo do mundo.

137
00:08:55,050 --> 00:08:56,840
Você está certo, Davi.

138
00:08:58,600 --> 00:09:00,890
Isso é exatamente o que eu tenho,

139
00:09:02,180 --> 00:09:05,140
todo o tempo do mundo.

140
00:09:05,140 --> 00:09:08,860
Quando ele era um
estudante, HG Wells começou a escrever

141
00:09:08,860 --> 00:09:12,480
sobre uma máquina que
poderia viajar no tempo.

142
00:09:12,480 --> 00:09:15,650
Depois de vários rascunhos, tomou forma

143
00:09:15,650 --> 00:09:20,620
e foi publicado em
1895 como A Máquina do Tempo.

144
00:09:26,000 --> 00:09:28,380
Foi um sucesso instantâneo

145
00:09:28,380 --> 00:09:31,750
e marcou a carreira de Wells
como um dos precursores

146
00:09:31,750 --> 00:09:34,010
do gênero ficção científica.

147
00:09:36,170 --> 00:09:40,180
Enquanto diverte, Wells
escreveu A máquina do tempo

148
00:09:40,180 --> 00:09:43,520
para compartilhar seu
opiniões políticas sobre a Inglaterra

149
00:09:44,930 --> 00:09:48,520
e o que aconteceria se
o capitalismo continuou a explorar

150
00:09:48,520 --> 00:09:51,440
a classe trabalhadora para
o benefício dos ricos.

151
00:09:55,150 --> 00:10:00,070
A Máquina do Tempo de Well é crucial
no gênero viagem no tempo

152
00:10:00,070 --> 00:10:05,040
porque ele imaginou um
máquina que poderia viajar

153
00:10:05,040 --> 00:10:09,000
não apenas para o passado,
mas também para o futuro,

154
00:10:09,000 --> 00:10:11,290
sobre o qual ninguém havia escrito antes.

155
00:10:13,090 --> 00:10:17,920
“Eu vi edifícios enormes
levante-se fraco e justo"

156
00:10:17,920 --> 00:10:20,640
"e passe como sonhos."

157
00:10:20,640 --> 00:10:23,430
"O caracol mais lento que já rastejou"

158
00:10:23,430 --> 00:10:25,970
"passou rápido demais para mim."

159
00:10:26,810 --> 00:10:31,270
"O sol estremecedor tornou-se um raio de fogo",

160
00:10:31,270 --> 00:10:34,520
"um arco brilhante, no espaço",

161
00:10:34,520 --> 00:10:37,690
"e eu não conseguia ver nada das estrelas."

162
00:10:39,030 --> 00:10:41,070
Você tem que lembrar
aquelas histórias de viagem no tempo

163
00:10:41,070 --> 00:10:45,040
não eram novos no livro de H.G. Wells.

164
00:10:45,040 --> 00:10:49,160
Por exemplo, um dos
pessoas extremamente importantes

165
00:10:49,160 --> 00:10:52,000
em Connecticut, Mark Twain, escreveu

166
00:10:52,000 --> 00:10:54,290
Um ianque de Connecticut
na Corte do Rei Arthur.

167
00:10:55,380 --> 00:10:56,920
Não pode ser Bridgeport.

168
00:10:56,920 --> 00:10:59,420
Ali, varlet, está Camelot.

169
00:10:59,420 --> 00:11:00,930
Camelote?

170
00:11:00,930 --> 00:11:03,220
Capital do reino da Grã-Bretanha,

171
00:11:03,220 --> 00:11:05,930
residência e estado de
Corte do Rei Arthur.

172
00:11:06,720 --> 00:11:07,560
Rei Artur?

173
00:11:09,890 --> 00:11:10,690
Em que ano estamos?

174
00:11:10,690 --> 00:11:13,190
Este é o ano do nosso senhor 528.

175
00:11:13,190 --> 00:11:14,310
Em todas as histórias como esta,

176
00:11:14,310 --> 00:11:16,110
você também teve alguém atingido na cabeça

177
00:11:16,110 --> 00:11:17,150
ou relâmpago ou algo assim.

178
00:11:17,150 --> 00:11:20,990
O que H.G. Wells tem de diferente
é que ele tinha uma máquina.

179
00:11:20,990 --> 00:11:22,860
Era um dispositivo,

180
00:11:22,860 --> 00:11:25,160
e essa foi a coisa
isso foi importante para mim,

181
00:11:25,160 --> 00:11:26,870
porque se você puder fazer
isso, então isso significa

182
00:11:26,870 --> 00:11:29,330
que é algo que
você tem controle.

183
00:11:29,330 --> 00:11:33,460
Você só precisa aprender como
para montar o dispositivo.

184
00:11:34,290 --> 00:11:37,130
Wells não
acredito em viagem no tempo.

185
00:11:38,000 --> 00:11:41,590
Mas a ciência em seu
romance rastreado tão bem

186
00:11:41,590 --> 00:11:44,430
com a visão revolucionária do espaço-tempo

187
00:11:44,430 --> 00:11:48,220
que surgiu na física uma década depois.

188
00:11:52,270 --> 00:11:54,020
A física tem um poder muito preditivo,

189
00:11:54,020 --> 00:11:57,860
e tem a ver com
evolução dos sistemas no tempo.

190
00:11:57,860 --> 00:12:00,280
A Lei de Sir Newton fala sobre
como as coisas evoluem no tempo.

191
00:12:00,280 --> 00:12:02,950
As equações de Einstein falam sobre
como as coisas evoluem no tempo.

192
00:12:02,950 --> 00:12:05,700
A mecânica quântica discute
como as coisas evoluem no tempo.

193
00:12:07,160 --> 00:12:08,910
No século passado,

194
00:12:08,910 --> 00:12:11,750
a comunidade científica em todo o mundo

195
00:12:11,750 --> 00:12:16,420
deu grandes saltos
conceituando o tempo,

196
00:12:16,420 --> 00:12:19,340
mas havia uma pessoa e uma teoria

197
00:12:19,340 --> 00:12:23,430
isso mudaria a nossa
compreensão do tempo para sempre.

198
00:12:24,930 --> 00:12:26,430
A chave para os segredos do átomo

199
00:12:26,430 --> 00:12:29,260
foi dado pela primeira vez ao mundo em 1905

200
00:12:29,260 --> 00:12:32,020
quando o gênio Albert
Einstein definiu a relação

201
00:12:32,020 --> 00:12:34,350
entre toda matéria e energia

202
00:12:34,350 --> 00:12:37,480
e desenvolveu seu revolucionário
teoria da relatividade especial.

203
00:12:37,480 --> 00:12:39,230
(relógio correndo)

204
00:12:39,230 --> 00:12:41,740
Enquanto Newton
e seus contemporâneos

205
00:12:41,740 --> 00:12:45,070
acreditava que o tempo corria a uma taxa constante

206
00:12:45,070 --> 00:12:48,120
não importa onde você estivesse no universo,

207
00:12:48,120 --> 00:12:52,660
Einstein quebrou essa percepção
com um conceito revolucionário,

208
00:12:52,660 --> 00:12:54,830
esse tempo era relativo.

209
00:12:57,040 --> 00:12:59,800
Einstein foi a primeira pessoa a perceber

210
00:12:59,800 --> 00:13:02,920
aquela época não foi uma
coisa que flui absolutamente

211
00:13:02,920 --> 00:13:05,680
mas sim algo
o que poderia ser diferente

212
00:13:05,680 --> 00:13:10,060
dependendo da situação.

213
00:13:10,060 --> 00:13:11,520
E então é uma coisa extraordinária.

214
00:13:11,520 --> 00:13:15,480
Você e eu como humanos vivendo nossos
vida em nossa feliz Terra aqui,

215
00:13:15,480 --> 00:13:19,520
imaginamos o tempo passando
a uma taxa constante.

216
00:13:21,820 --> 00:13:25,280
Albert Einstein foi aparentemente
o primeiro cara a imaginar

217
00:13:25,280 --> 00:13:28,200
que a velocidade do tempo não é constante.

218
00:13:30,740 --> 00:13:33,120
Já que a velocidade de
tudo o resto pode variar,

219
00:13:33,120 --> 00:13:36,830
você pode ir no sentido x, no sentido y,
z em taxas diferentes,

220
00:13:36,830 --> 00:13:39,670
por que a hora real não poderia mudar?

221
00:13:39,670 --> 00:13:41,920
E ele estava certo.

222
00:13:41,920 --> 00:13:43,800
A viagem no tempo definitivamente é possível,

223
00:13:43,800 --> 00:13:45,880
baseado nas teorias de Einstein.

224
00:13:45,880 --> 00:13:47,300
Essa é uma parte importante.

225
00:13:47,300 --> 00:13:51,510
Quero dizer, a coisa que
faz os físicos acreditarem nisso

226
00:13:51,510 --> 00:13:54,390
e a coisa que deveria fazer
o público em geral acredita

227
00:13:54,390 --> 00:13:56,850
que a viagem no tempo é possível
é que está ancorado

228
00:13:56,850 --> 00:13:59,270
nas teorias da relatividade de Einstein.

229
00:13:59,270 --> 00:14:00,860
E nós realmente demonstramos

230
00:14:00,860 --> 00:14:04,690
a possibilidade experimentalmente,
bem como teoricamente,

231
00:14:04,690 --> 00:14:07,860
aquela viagem no tempo para
o futuro é possível.

232
00:14:07,860 --> 00:14:09,160
Isso foi feito,

233
00:14:09,160 --> 00:14:12,830
não dramaticamente com as pessoas,

234
00:14:12,830 --> 00:14:14,830
mas definitivamente com partículas subatômicas

235
00:14:14,830 --> 00:14:18,290
e até mesmo em frações
de um segundo com as pessoas.

236
00:14:18,290 --> 00:14:21,670
Se você se mover rápido o suficiente,
sua frequência cardíaca diminui.

237
00:14:21,670 --> 00:14:22,920
Seu metabolismo fica mais lento.

238
00:14:22,920 --> 00:14:25,800
Você não percebe, mas
outras pessoas veriam isso.

239
00:14:25,800 --> 00:14:28,680
Isso significaria que você
idade menos do que outras pessoas.

240
00:14:28,680 --> 00:14:31,470
E eventualmente, se viajarmos rápido o suficiente,

241
00:14:31,470 --> 00:14:34,100
então você realmente seria
capaz de viajar para o futuro.

242
00:14:34,100 --> 00:14:37,270
Apenas talvez horas possam passar
para você, ou alguns anos,

243
00:14:37,270 --> 00:14:40,230
Considerando que décadas poderiam ser
passando por outras pessoas.

244
00:14:40,230 --> 00:14:42,020
E já vimos
isso com experimentos

245
00:14:42,020 --> 00:14:44,020
que foram feitos com jatos de passageiros.

246
00:14:45,820 --> 00:14:49,280
Um muito famoso foi feito
no observatório naval,

247
00:14:49,280 --> 00:14:51,870
e eles mantiveram um relógio em repouso

248
00:14:52,910 --> 00:14:55,450
e coloque o outro relógio
um jato de passageiros comum

249
00:14:55,450 --> 00:14:56,870
e voou ao redor do mundo.

250
00:14:58,710 --> 00:15:00,460
Eles trouxeram de volta, encontraram o relógio

251
00:15:00,460 --> 00:15:02,000
que estava no avião de passageiros

252
00:15:02,000 --> 00:15:03,590
realmente desacelerou.

253
00:15:05,800 --> 00:15:07,670
Agora foi apenas por frações de segundo,

254
00:15:07,670 --> 00:15:11,340
mas isso significava que o relógio
e os passageiros nele

255
00:15:11,340 --> 00:15:14,390
realmente viajou frações
de um segundo para o futuro.

256
00:15:14,390 --> 00:15:16,470
(sinos tocando)

257
00:15:16,470 --> 00:15:20,270
A gravidade afeta
a forma como os relógios funcionam.

258
00:15:20,270 --> 00:15:23,980
Isso significa que
em algum lugar do universo

259
00:15:23,980 --> 00:15:27,610
viagem no tempo para o
futuro será possível?

260
00:15:29,240 --> 00:15:31,780
Quando a relatividade geral foi inventada,

261
00:15:31,780 --> 00:15:32,910
houve muita discussão

262
00:15:32,910 --> 00:15:34,990
sobre se há algum tipo de,

263
00:15:34,990 --> 00:15:36,490
bem, é chamado de paradoxo dos gêmeos.

264
00:15:36,490 --> 00:15:38,370
Há algum tipo de paradoxo

265
00:15:38,370 --> 00:15:40,580
sobre o que aconteceria se você pegasse

266
00:15:40,580 --> 00:15:42,080
um de um par de gêmeos e os levou

267
00:15:42,080 --> 00:15:44,750
em uma nave espacial por um longo caminho
foi embora e eles voltaram.

268
00:15:44,750 --> 00:15:47,630
(estrondo de foguete)

269
00:15:51,260 --> 00:15:53,430
Você poderia entrar em um foguete

270
00:15:53,430 --> 00:15:56,010
e você poderia deixar a terra.

271
00:15:56,010 --> 00:15:58,180
Você poderia colocar uma câmera em si mesmo

272
00:15:59,270 --> 00:16:00,980
enquanto você está viajando no foguete

273
00:16:00,980 --> 00:16:03,310
e você poderia manter uma câmera na Terra

274
00:16:03,310 --> 00:16:08,020
e você poderia ficar em constante
contato de vídeo na viagem,

275
00:16:08,020 --> 00:16:11,490
e o vídeo mostra que ele
veria da Terra

276
00:16:11,490 --> 00:16:13,450
veria todo mundo correndo,

277
00:16:14,530 --> 00:16:18,160
e as pessoas que o observavam iriam
vê-lo se movendo muito lentamente.

278
00:16:19,290 --> 00:16:21,750
Encerro com boa noite.

279
00:16:21,750 --> 00:16:24,420
E essas imagens mostram
ele apenas se movendo muito lentamente

280
00:16:24,420 --> 00:16:26,210
e comendo bem devagar

281
00:16:26,210 --> 00:16:31,090
e indo para a cama
aparentemente a cada seis meses

282
00:16:31,090 --> 00:16:32,260
e ele vai para a cama

283
00:16:32,260 --> 00:16:33,930
e então ele tem seis anos
meses na cama ou algo assim

284
00:16:33,930 --> 00:16:35,220
e ele não se move.

285
00:16:37,680 --> 00:16:38,510
Afirmativo.

286
00:16:38,510 --> 00:16:41,100
Quando ele voltar,
você não está realmente surpreso

287
00:16:41,100 --> 00:16:43,270
que ele tem menos idade
porque você o observou

288
00:16:43,270 --> 00:16:46,650
o tempo todo e você
vi ele em câmera lenta

289
00:16:46,650 --> 00:16:49,650
e ele viu tudo
na Terra passando rapidamente.

290
00:16:50,690 --> 00:16:53,110
E não há paradoxo aí.

291
00:16:54,320 --> 00:16:57,320
Sua expectativa de vida ainda é a expectativa de vida humana.

292
00:16:58,200 --> 00:17:01,750
É só isso no curso
da sua vida humana,

293
00:17:01,750 --> 00:17:05,330
muito mais tempo se passou na Terra,

294
00:17:05,330 --> 00:17:07,710
então ele acaba no futuro
onde ele está preso.

295
00:17:07,710 --> 00:17:11,340
Ele não pode voltar porque há
não há viagem para trás no tempo,

296
00:17:11,340 --> 00:17:14,130
então ele só vive
100 anos no futuro.

297
00:17:14,130 --> 00:17:16,550
Isso é bom pelas leis da física.

298
00:17:22,140 --> 00:17:23,980
Hora
viajando para o futuro

299
00:17:23,980 --> 00:17:26,980
é teoricamente possível.

300
00:17:26,980 --> 00:17:31,110
De certa forma, alguns astronautas
foram viajantes do tempo,

301
00:17:31,110 --> 00:17:34,070
como eles viajaram
milissegundos no futuro.

302
00:17:34,940 --> 00:17:37,950
No entanto, viajar para o passado

303
00:17:37,950 --> 00:17:41,120
apresenta muito mais complicações.

304
00:17:43,830 --> 00:17:48,830
Aparentemente, há certos
condições teoricamente

305
00:17:49,540 --> 00:17:51,590
de onde você pode chegar
uma parte do universo

306
00:17:51,590 --> 00:17:54,760
para outra parte do
universo em um momento diferente

307
00:17:54,760 --> 00:17:57,930
através de uma matemática
coisa que as pessoas chamam de buraco de minhoca

308
00:17:57,930 --> 00:17:59,430
porque seria um buraco estreito

309
00:17:59,430 --> 00:18:02,140
que só um verme pode
se encaixar por conta própria.

310
00:18:02,140 --> 00:18:04,430
Mas minha compreensão dos buracos de minhoca

311
00:18:04,430 --> 00:18:06,140
que não estão na ficção científica

312
00:18:07,140 --> 00:18:09,400
é isso também se você tentar
passar por eles,

313
00:18:09,400 --> 00:18:10,310
seria como entrar

314
00:18:10,310 --> 00:18:12,980
a extraordinária gravidade de um buraco negro.

315
00:18:12,980 --> 00:18:16,190
Um buraco negro é uma estrela tão grande.

316
00:18:16,190 --> 00:18:17,030
Quão grande é isso?

317
00:18:17,030 --> 00:18:19,280
É tão grande que tem tanta gravidade

318
00:18:19,280 --> 00:18:21,570
que nem mesmo a luz pode escapar dele.

319
00:18:21,570 --> 00:18:22,990
Então é uma coisa irônica.

320
00:18:22,990 --> 00:18:26,700
É uma estrela inerentemente invisível.

321
00:18:26,700 --> 00:18:27,540
Isso mataria você.

322
00:18:27,540 --> 00:18:28,960
Se você tentasse passar pelo buraco de minhoca,

323
00:18:28,960 --> 00:18:31,330
você ficaria extraordinariamente magro,

324
00:18:32,340 --> 00:18:35,960
100 quilômetros de extensão e vire
para uma bagunça sangrenta em um instante.

325
00:18:35,960 --> 00:18:38,050
Mas, teoricamente, é uma coisa fabulosa.

326
00:18:38,050 --> 00:18:40,090
Tudo o que precisamos fazer é superar esse problema.

327
00:18:41,140 --> 00:18:45,560
Esta evolução
ideia de tempo na física

328
00:18:45,560 --> 00:18:49,770
lançou as bases
para histórias de viagens no tempo,

329
00:18:49,770 --> 00:18:53,020
que ganhou popularidade
no século XX.

330
00:18:53,020 --> 00:18:54,360
("Tema Doctor Who" de Ron Grainer)

331
00:18:54,360 --> 00:18:59,150
Forneceu inspiração
para escritores de ficção científica

332
00:18:59,150 --> 00:19:02,160
e incentivou uma maior exploração

333
00:19:02,160 --> 00:19:04,740
das possibilidades de viagem no tempo.

334
00:19:04,740 --> 00:19:06,950
("Salto Quântico" de Mike Post)

335
00:19:06,950 --> 00:19:08,620
Eu acho que viagem no tempo, sim,

336
00:19:08,620 --> 00:19:10,620
é um dispositivo narrativo,
Quero dizer, em última análise.

337
00:19:10,620 --> 00:19:12,380
Na ficção científica,
é isso que você está fazendo.

338
00:19:12,380 --> 00:19:15,300
Você está pensando em uma maneira
que você será capaz

339
00:19:15,300 --> 00:19:17,710
contar uma história a partir de uma perspectiva única.

340
00:19:17,710 --> 00:19:20,050
Idealmente, está intimamente integrado

341
00:19:20,050 --> 00:19:21,760
com o tema da sua história.

342
00:19:22,840 --> 00:19:24,470
Charles Yu escreveu um livro chamado

343
00:19:24,470 --> 00:19:26,640
Como viver com segurança em um
Universo de ficção científica,

344
00:19:26,640 --> 00:19:30,520
que usa viagem no tempo
para examinar a nostalgia,

345
00:19:30,520 --> 00:19:33,020
sua infância e sua
relacionamento com seus pais,

346
00:19:33,020 --> 00:19:34,610
e, tipo, foi incrível.

347
00:19:34,610 --> 00:19:37,650
Quero dizer, fez exatamente o que
Eu senti que deveria servir.

348
00:19:39,150 --> 00:19:41,200
Todo mundo tem uma máquina do tempo.

349
00:19:42,200 --> 00:19:44,120
Todo mundo é uma máquina do tempo.

350
00:19:45,030 --> 00:19:49,790
É que a maioria das pessoas
as máquinas do tempo estão quebradas.

351
00:19:49,790 --> 00:19:53,250
O mais estranho e difícil
tipo de viagem no tempo

352
00:19:53,250 --> 00:19:54,960
é do tipo sem ajuda.

353
00:19:56,090 --> 00:19:57,960
As pessoas ficam presas.

354
00:19:57,960 --> 00:19:59,960
As pessoas ficam confusas.

355
00:19:59,960 --> 00:20:01,470
As pessoas ficam presas.

356
00:20:02,550 --> 00:20:04,890
Mas somos todos máquinas do tempo.

357
00:20:06,640 --> 00:20:07,970
Você não vê histórias

358
00:20:07,970 --> 00:20:11,980
sobre tentar mudar o
passado na mitologia antiga.

359
00:20:11,980 --> 00:20:15,190
Histórias de viagem no tempo, histórias
sobre mudar o passado,

360
00:20:15,190 --> 00:20:18,690
eles realmente só aparecem nos tempos modernos.

361
00:20:18,690 --> 00:20:23,610
É porque no
passado, acreditávamos no destino,

362
00:20:23,610 --> 00:20:25,870
e é apenas nos tempos modernos

363
00:20:25,870 --> 00:20:30,250
que a ideia de livre arbítrio
tornou-se realmente popular.

364
00:20:30,250 --> 00:20:32,790
A primeira história em que
você vê um personagem

365
00:20:32,790 --> 00:20:35,670
que recebe essencialmente um
profecia do futuro

366
00:20:35,670 --> 00:20:38,000
e evita isso com sucesso

367
00:20:38,000 --> 00:20:40,840
está em A Christmas Carol, de Charles Dickens.

368
00:20:43,300 --> 00:20:45,970
Nessa história, Ebenezer Scrooge,

369
00:20:45,970 --> 00:20:49,100
ele tem uma visão de seu futuro

370
00:20:49,100 --> 00:20:52,310
pelo fantasma dos Natais que ainda estão por vir.

371
00:20:52,310 --> 00:20:56,480
Ele vê que morrerá sem luto,

372
00:20:56,480 --> 00:20:59,230
e ele fica horrorizado com a ideia.

373
00:20:59,230 --> 00:21:01,070
O que ele está essencialmente perguntando é:

374
00:21:01,070 --> 00:21:02,610
eu tenho livre arbítrio?

375
00:21:03,700 --> 00:21:05,150
Meu futuro está resolvido?

376
00:21:07,990 --> 00:21:10,790
O meu favorito foi um
Episódio de Star Trek chamado

377
00:21:10,790 --> 00:21:14,500
Cidade à beira da eternidade,
onde Kirk e Spock

378
00:21:14,500 --> 00:21:17,380
volte no tempo e algo aconteceu

379
00:21:17,380 --> 00:21:21,250
no passado para negar toda a sua realidade,

380
00:21:21,250 --> 00:21:23,590
fazer com que isso nunca tenha acontecido.

381
00:21:23,590 --> 00:21:27,890
Então eles têm que desfazer isso
ao encontrar aquele evento,

382
00:21:27,890 --> 00:21:29,550
aquela coisa que aconteceu

383
00:21:32,140 --> 00:21:33,980
que mudou o curso da história.

384
00:21:33,980 --> 00:21:34,850
Spock.

385
00:21:37,600 --> 00:21:39,560
Se isso é uma porta de volta no tempo,

386
00:21:40,440 --> 00:21:44,860
poderíamos de alguma forma levar Bones
voltar um dia no tempo, então...

387
00:21:44,860 --> 00:21:46,530
Reviva o acidente?

388
00:21:46,530 --> 00:21:49,620
Viajar no tempo é divertido
dispositivo para contar histórias.

389
00:21:49,620 --> 00:21:52,950
Então eu acho que as pessoas gostam disso.

390
00:21:52,950 --> 00:21:56,660
Isso apimenta uma história que de outra forma seria monótona.

391
00:21:56,660 --> 00:21:58,250
Você obtém paradoxos divertidos.

392
00:21:58,250 --> 00:22:00,420
Você já viu coisas como De Volta para o Futuro

393
00:22:00,420 --> 00:22:03,300
onde Marty começa a desaparecer

394
00:22:03,300 --> 00:22:05,720
porque talvez ele acabe

395
00:22:07,090 --> 00:22:08,840
separando seus pais ou algo assim.

396
00:22:09,890 --> 00:22:11,600
(homem ri)

397
00:22:11,600 --> 00:22:12,430
Jorge!

398
00:22:15,180 --> 00:22:16,810
Outra maneira de viajar no tempo

399
00:22:16,810 --> 00:22:21,480
influenciou o pop
a cultura está nos videogames.

400
00:22:21,480 --> 00:22:23,570
Por muito tempo, estive preso aqui,

401
00:22:24,690 --> 00:22:26,990
contando horas como as areias do tempo.

402
00:22:26,990 --> 00:22:27,860
Há muitos jogos que permitem

403
00:22:27,860 --> 00:22:30,910
realmente brincar com o tempo diretamente,

404
00:22:30,910 --> 00:22:33,580
como Blinx, o tempo
gato, gato que viaja no tempo,

405
00:22:33,580 --> 00:22:38,540
e Príncipe da Pérsia,
Areias do Tempo e Trança.

406
00:22:38,540 --> 00:22:41,670
E, quero dizer, a maioria deles
lidar com o tempo de relaxamento,

407
00:22:41,670 --> 00:22:44,130
apenas voltando no tempo
e começando de novo.

408
00:22:44,130 --> 00:22:46,590
Eles não lidam com
como o tempo de ramificação,

409
00:22:46,590 --> 00:22:48,340
embora alguns deles,
como Super Força do Tempo,

410
00:22:48,340 --> 00:22:51,300
é parecido com você
experimentar o tempo de uma maneira,

411
00:22:51,300 --> 00:22:53,050
seu personagem faz isso, então você retrocede,

412
00:22:53,050 --> 00:22:54,640
mas esse caminho ainda está acontecendo

413
00:22:54,640 --> 00:22:57,100
e então você pode adicionar
isso e uma espécie de camada

414
00:22:57,100 --> 00:23:00,690
esses personagens de
diferentes espaços de tempo juntos.

415
00:23:00,690 --> 00:23:04,570
(zapping eletrônico)

416
00:23:04,570 --> 00:23:07,240
Quero dizer, a forma mais simples,
aquele retrocesso do tempo,

417
00:23:07,240 --> 00:23:08,110
é algo com o qual você se acostuma

418
00:23:08,110 --> 00:23:09,820
com todos os softwares e todos os aplicativos.

419
00:23:09,820 --> 00:23:11,950
Você diria, eu quero desfazer isso

420
00:23:11,950 --> 00:23:13,780
e eu quero desfazer esse dia inteiro.

421
00:23:13,780 --> 00:23:15,870
Você sabe, você meio que
gostaria que você pudesse retroceder.

422
00:23:20,500 --> 00:23:21,830
E tente novamente.

423
00:23:21,830 --> 00:23:25,000
Claro, é por isso
Vou ter que fazer isso ontem.

424
00:23:26,130 --> 00:23:28,550
Para a máquina do tempo.

425
00:23:33,140 --> 00:23:34,850
No Dia do Tentáculo,

426
00:23:34,850 --> 00:23:37,350
Fred Edison, o cientista louco,

427
00:23:37,350 --> 00:23:40,020
tem esses dois tipos de criaturas com tentáculos

428
00:23:40,020 --> 00:23:41,980
que são como polvo
tentáculos que saltam

429
00:23:41,980 --> 00:23:44,060
e eles não têm nenhum
corpos, eles são apenas tentáculos.

430
00:23:44,060 --> 00:23:45,520
E um deles bebe lama tóxica

431
00:23:45,520 --> 00:23:48,530
e se torna superinteligente
e cresce bracinhos

432
00:23:48,530 --> 00:23:49,570
e decide dominar o mundo.

433
00:23:49,570 --> 00:23:53,030
Enfrente o mundo!

434
00:23:53,030 --> 00:23:54,950
As crianças voltam para a mansão

435
00:23:54,950 --> 00:23:56,780
e acidentalmente os libertou,

436
00:23:56,780 --> 00:23:58,790
e você sabe que eles dominaram o mundo

437
00:23:58,790 --> 00:24:01,330
porque 200 anos no futuro,

438
00:24:01,330 --> 00:24:02,750
quando seus personagens viajam para aquela época

439
00:24:02,750 --> 00:24:04,040
e encontra o mundo
tomado por tentáculos

440
00:24:04,040 --> 00:24:06,790
e os tentáculos estão correndo
uma espécie de Planeta dos Macacos.

441
00:24:06,790 --> 00:24:07,630
Caramba.

442
00:24:07,630 --> 00:24:09,510
(tiros)

443
00:24:12,590 --> 00:24:14,470
Eu penso em viagem no tempo
na ficção científica

444
00:24:14,470 --> 00:24:16,390
como uma lata de minhocas.

445
00:24:17,390 --> 00:24:20,100
Tipo, é um tropo de ficção científica.

446
00:24:20,100 --> 00:24:21,890
Existem inúmeros exemplos,

447
00:24:21,890 --> 00:24:24,770
e as pessoas fizeram isso
um milhão de maneiras diferentes,

448
00:24:24,770 --> 00:24:26,610
e isso é ótimo.

449
00:24:26,610 --> 00:24:30,110
Mas se você vai
trazer viagem no tempo,

450
00:24:30,110 --> 00:24:32,650
é melhor você ter um realmente
um bom motivo, certo?

451
00:24:32,650 --> 00:24:35,700
Porque você está apresentando automaticamente

452
00:24:35,700 --> 00:24:37,450
um conceito alucinante

453
00:24:37,450 --> 00:24:39,870
que as pessoas terão que decifrar.

454
00:24:39,870 --> 00:24:41,200
Bem, você está jogando
muito rápido e solto

455
00:24:41,200 --> 00:24:42,960
com a lógica disso porque
se você pensa demais

456
00:24:42,960 --> 00:24:44,750
sobre a lógica da viagem no tempo,

457
00:24:44,750 --> 00:24:46,250
você geralmente se escreve em um buraco

458
00:24:46,250 --> 00:24:48,290
onde assim não faz sentido.

459
00:24:48,290 --> 00:24:50,670
E se você estiver fazendo um filme,
você tem essa vantagem de

460
00:24:50,670 --> 00:24:52,840
vamos apenas fazer um monte de
ação acontece nessa parte

461
00:24:52,840 --> 00:24:54,840
e ninguém vai pensar
sobre, ei, espere um segundo,

462
00:24:54,840 --> 00:24:55,680
se isso não acontecesse,

463
00:24:55,680 --> 00:24:57,010
essa pessoa não poderia ter feito isso

464
00:24:57,010 --> 00:24:58,390
porque se eles tivessem feito isso,

465
00:24:58,390 --> 00:25:01,020
eles não teriam sido
vivo para fazer essa outra coisa.

466
00:25:01,020 --> 00:25:01,930
E se você pensar sobre essas coisas,

467
00:25:01,930 --> 00:25:03,310
eles geralmente entram na lógica circular

468
00:25:03,310 --> 00:25:04,230
isso torna impossível.

469
00:25:04,230 --> 00:25:06,560
Então você só tem um
explosão e pessoas correndo

470
00:25:06,560 --> 00:25:07,860
e então ninguém tem tempo para,

471
00:25:07,860 --> 00:25:09,940
se você mantiver o enredo avançando rápido o suficiente,

472
00:25:09,940 --> 00:25:13,240
as pessoas não pensam em tudo
os paradoxos da viagem no tempo.

473
00:25:13,240 --> 00:25:16,280
Viagem no tempo
geralmente pode ser categorizado

474
00:25:16,280 --> 00:25:18,240
em três teorias.

475
00:25:22,700 --> 00:25:26,000
Um deles é a linha do tempo dinâmica,

476
00:25:26,000 --> 00:25:31,000
também às vezes referido
como o efeito borboleta,

477
00:25:31,630 --> 00:25:35,220
onde até o menor
mudanças no passado

478
00:25:35,220 --> 00:25:37,970
pode ter um enorme impacto no futuro.

479
00:25:39,100 --> 00:25:43,310
Neste mundo, estranho
contradições podem acontecer,

480
00:25:43,310 --> 00:25:46,060
como o paradoxo do avô.

481
00:25:46,060 --> 00:25:47,980
Aqui está um quebra-cabeça sobre viagem no tempo.

482
00:25:47,980 --> 00:25:49,060
Se você voltasse no tempo

483
00:25:49,060 --> 00:25:51,320
e você conheceu alguém que
realmente é seu avô,

484
00:25:51,320 --> 00:25:53,400
você poderia ou você poderia
não matar seu avô?

485
00:25:53,400 --> 00:25:55,440
Parece que você poderia
porque você pegou a arma,

486
00:25:55,440 --> 00:25:57,950
ninguém está te impedindo, e
parece que você não conseguiu

487
00:25:57,950 --> 00:25:59,870
porque se você fez, você
nunca teria existido.

488
00:25:59,870 --> 00:26:01,530
Mas se isso for verdade, então
de onde eu vim

489
00:26:01,530 --> 00:26:03,120
ter voltado e matado ele?

490
00:26:03,120 --> 00:26:04,910
Quem é esse viajante do tempo?

491
00:26:04,910 --> 00:26:08,710
Outra teoria é a linha do tempo fixa.

492
00:26:08,710 --> 00:26:12,460
Não importa o quanto você
tente mudar o passado,

493
00:26:12,460 --> 00:26:15,630
está essencialmente bloqueado no tempo.

494
00:26:15,630 --> 00:26:19,390
Chame isso de destino ou destino, neste mundo,

495
00:26:19,390 --> 00:26:24,220
o viajante do tempo foi feito
para viajar pela história.

496
00:26:24,220 --> 00:26:25,220
Isso realmente ilustra

497
00:26:25,220 --> 00:26:26,600
outra coisa divertida sobre viagem no tempo,

498
00:26:26,600 --> 00:26:30,020
a possibilidade de fechar
ciclos de informações.

499
00:26:30,020 --> 00:26:31,520
Então aqui está uma história de viagem no tempo.

500
00:26:31,520 --> 00:26:33,730
Eu volto no tempo e
Eu ensino meu eu anterior

501
00:26:33,730 --> 00:26:35,190
como construir uma máquina do tempo

502
00:26:35,190 --> 00:26:37,320
e então eu tenho a máquina do tempo

503
00:26:37,320 --> 00:26:39,200
e eu sei como fazer a máquina do tempo,

504
00:26:39,200 --> 00:26:40,240
então eu entro na máquina do tempo

505
00:26:40,240 --> 00:26:43,620
e voltar no tempo e
me ensinar como fazer isso.

506
00:26:43,620 --> 00:26:45,120
De onde veio a informação

507
00:26:45,120 --> 00:26:47,040
sobre como fazer o
de onde vem a máquina do tempo?

508
00:26:47,040 --> 00:26:49,420
Não vem de
em qualquer lugar, é apenas um loop.

509
00:26:49,420 --> 00:26:53,000
E o terceiro
teoria é o multiverso,

510
00:26:53,000 --> 00:26:56,090
que abre cenários infinitos,

511
00:26:56,090 --> 00:27:01,090
como múltiplas realidades
e mundos alternativos.

512
00:27:01,340 --> 00:27:04,890
Isto significa que para cada
decisão que você toma,

513
00:27:04,890 --> 00:27:07,270
vai haver um
dividido no universo

514
00:27:07,270 --> 00:27:09,640
em que todas as alternativas se desenrolam.

515
00:27:10,650 --> 00:27:12,860
Na verdade, isso é baseado em
uma verdadeira teoria científica

516
00:27:12,860 --> 00:27:14,650
chamada de teoria dos muitos mundos.

517
00:27:14,650 --> 00:27:17,490
A mecânica quântica diz
que você não pode prever

518
00:27:17,490 --> 00:27:20,740
exatamente o que acontece a seguir,
e isso leva ao fato

519
00:27:20,740 --> 00:27:23,280
que o universo possa funcionar

520
00:27:23,280 --> 00:27:27,580
todas as alternativas, mas apenas em paralelo.

521
00:27:27,580 --> 00:27:29,330
Mas se isso for verdade,

522
00:27:29,330 --> 00:27:31,460
se milhões de universos

523
00:27:31,460 --> 00:27:35,500
existem infinitas possibilidades,

524
00:27:35,500 --> 00:27:38,210
então deve haver um universo

525
00:27:38,210 --> 00:27:40,970
onde o multiverso não existe,

526
00:27:40,970 --> 00:27:44,050
e isso em si é um paradoxo.

527
00:27:49,020 --> 00:27:50,390
Existem razões mais sérias

528
00:27:50,390 --> 00:27:53,020
estar interessado em viagem no tempo

529
00:27:53,020 --> 00:27:55,110
por causa de como a viagem no tempo se conecta

530
00:27:55,110 --> 00:27:56,820
para muitos tópicos diferentes.

531
00:27:56,820 --> 00:27:59,030
Então talvez eu dê apenas dois exemplos.

532
00:27:59,030 --> 00:28:01,900
Uma delas é que a viagem no tempo conecta
para perguntas gerais

533
00:28:01,900 --> 00:28:03,160
na filosofia do tempo.

534
00:28:04,450 --> 00:28:05,370
Como, por exemplo,

535
00:28:06,240 --> 00:28:08,830
se o tempo é como o espaço,
então objetos no passado

536
00:28:08,830 --> 00:28:10,910
e os objetos no futuro são reais.

537
00:28:10,910 --> 00:28:13,290
Eles são tão reais quanto
objetos no presente.

538
00:28:14,580 --> 00:28:15,420
E você pode pensar, bem,

539
00:28:15,420 --> 00:28:16,790
se você puder viajar para
outros lugares no espaço,

540
00:28:16,790 --> 00:28:19,210
por que você não pôde viajar
para outros lugares no tempo?

541
00:28:20,130 --> 00:28:21,840
A viagem no tempo se conecta ao livre arbítrio.

542
00:28:21,840 --> 00:28:24,760
Então, o que isso significa
ser livre para fazer alguma coisa?

543
00:28:25,800 --> 00:28:26,640
Desde questões de,

544
00:28:26,640 --> 00:28:29,060
o que um viajante do tempo seria livre para fazer?

545
00:28:29,060 --> 00:28:31,680
Um viajante do tempo estaria livre para matar

546
00:28:31,680 --> 00:28:35,730
seu eu anterior,
matar seus avós?

547
00:28:35,730 --> 00:28:38,650
Isso então se relaciona com questões sobre o livre arbítrio.

548
00:28:38,650 --> 00:28:39,440
Por que estamos aqui?

549
00:28:39,440 --> 00:28:41,360
Na verdade, a pergunta é inválida.

550
00:28:41,360 --> 00:28:42,190
Não há porquê.

551
00:28:42,190 --> 00:28:45,160
Por que você acha que há
um por que estamos aqui?

552
00:28:45,160 --> 00:28:46,570
Não deveríamos estar fazendo essa pergunta.

553
00:28:46,570 --> 00:28:49,870
E isso me faz pensar
de muitas coisas sobre,

554
00:28:49,870 --> 00:28:53,460
é a nossa percepção do tempo
tipo de coisa que nos faz tropeçar

555
00:28:53,460 --> 00:28:55,830
e nos fazendo pensar que
viagem no tempo é possível?

556
00:28:55,830 --> 00:28:58,750
É desta forma que estamos
experimentando este mundo,

557
00:28:58,750 --> 00:29:02,260
e pensamos no tempo porque
lemos livros de história e outras coisas

558
00:29:02,260 --> 00:29:04,050
que dão vida ao passado.

559
00:29:04,050 --> 00:29:06,340
Parece um lugar
deveríamos poder ir,

560
00:29:06,340 --> 00:29:09,050
e podemos recriá-lo em
filmes e jogos e outras coisas.

561
00:29:09,050 --> 00:29:09,890
Deveríamos ser capazes de ir para lá,

562
00:29:09,890 --> 00:29:12,730
mas é algum erro
estamos fazendo em nossas mentes

563
00:29:12,730 --> 00:29:13,560
que até nos permite conceber

564
00:29:13,560 --> 00:29:16,190
da possibilidade de viagem no tempo?

565
00:29:19,690 --> 00:29:22,280
Oriental
religiões e filosofias

566
00:29:22,280 --> 00:29:27,280
como o hinduísmo e o budismo
ter uma perspectiva diferente,

567
00:29:27,530 --> 00:29:31,740
que o tempo é uma ilusão
e uma invenção da mente.

568
00:32:02,190 --> 00:32:05,650
O tempo para mim é um
ilusão que tem propósito.

569
00:32:05,650 --> 00:32:07,070
Está tudo em uma linha.

570
00:32:07,070 --> 00:32:08,980
Eu acho que o passado, o
presente e o futuro

571
00:32:08,980 --> 00:32:11,240
é tudo como uma linha.

572
00:32:11,240 --> 00:32:14,990
Acho que estamos apenas focados no presente.

573
00:32:14,990 --> 00:32:17,490
Mas se tivermos a mente aberta,

574
00:32:17,490 --> 00:32:20,040
se pudermos expandir
nós mesmos para esse pensamento,

575
00:32:20,040 --> 00:32:22,120
você pode voltar e seguir em frente.

576
00:32:22,120 --> 00:32:23,620
Qualquer um pode fazer isso.

577
00:32:23,620 --> 00:32:26,880
Ah, eu considero totalmente
isso toda vez que eu medito.

578
00:32:26,880 --> 00:32:28,460
Para onde vou quando faço a mediação?

579
00:32:29,380 --> 00:32:33,680
Abrindo-se para um tempo diferente
de espaço, uma coisa diferente.

580
00:32:33,680 --> 00:32:36,390
Você quer essa experiência de que você morreu,

581
00:32:36,390 --> 00:32:38,760
mas então você está se movendo
para esta outra vida,

582
00:32:38,760 --> 00:32:40,850
e como isso parece?

583
00:32:40,850 --> 00:32:42,640
E isso é viajar no tempo.

584
00:32:42,640 --> 00:32:45,060
Você poderia estar indo em frente,
você poderia estar voltando.

585
00:32:45,060 --> 00:32:48,900
Você não está realmente sabendo
onde você vai pousar.

586
00:32:48,900 --> 00:32:50,690
Você pode voltar no tempo

587
00:32:50,690 --> 00:32:52,780
em termos de vidas passadas e assim por diante.

588
00:32:52,780 --> 00:32:54,450
Isso seria literalmente voltar no tempo,

589
00:32:54,450 --> 00:32:57,700
que podemos fazer ou pelo menos ver,

590
00:32:57,700 --> 00:33:01,580
e então indo para o futuro,
e isso também é viagem no tempo,

591
00:33:01,580 --> 00:33:02,750
e é assim que eu vejo as coisas

592
00:33:02,750 --> 00:33:07,290
porque você pode voltar
e avançar no tempo.

593
00:33:09,420 --> 00:33:11,670
Se você olhar para os povos indígenas,

594
00:33:11,670 --> 00:33:15,680
os xamãs de seus
vez, eles estavam viajando.

595
00:33:15,680 --> 00:33:20,600
Esse era o trabalho deles,
de uma perspectiva de cura.

596
00:33:20,600 --> 00:33:23,270
Então os xamãs iriam para outros reinos,

597
00:33:23,270 --> 00:33:26,520
seja passado, seja presente, seja futuro,

598
00:33:26,520 --> 00:33:28,860
para trazer de volta o que eles
necessário para as pessoas

599
00:33:28,860 --> 00:33:30,860
ou para essa pessoa individual.

600
00:33:30,860 --> 00:33:32,990
E então isso para mim é
uma forma de viagem no tempo.

601
00:33:34,820 --> 00:33:36,320
Se você está olhando para as pessoas,

602
00:33:36,320 --> 00:33:37,910
na época você não sabe.

603
00:33:37,910 --> 00:33:40,580
Eles ainda estão lá,
mas eles não estão lá.

604
00:33:44,040 --> 00:33:46,870
Quando criança, eu sempre, sempre considerei

605
00:33:46,870 --> 00:33:48,880
ler como uma forma de viagem no tempo.

606
00:33:50,380 --> 00:33:52,670
Sempre que eu estava em um
situação que eu não gostei

607
00:33:52,670 --> 00:33:55,420
ou se eu estivesse entediado ou algo assim,

608
00:33:55,420 --> 00:33:57,220
Eu teria um livro comigo

609
00:33:57,220 --> 00:33:59,140
e eu enfiaria meu nariz nisso,

610
00:33:59,140 --> 00:34:01,970
e então eu olhei para cima mais tarde
e estar em um lugar diferente,

611
00:34:01,970 --> 00:34:05,100
e eu sempre considerei isso um
forma de viagem perceptiva no tempo.

612
00:34:09,310 --> 00:34:11,520
Mentalmente, o que você
pode fazer com sua mente,

613
00:34:11,520 --> 00:34:15,150
Quero dizer, você pode estar em algum lugar
e realmente sentir isso.

614
00:34:15,150 --> 00:34:18,280
Então você realmente não precisará quase, eu acho

615
00:34:18,280 --> 00:34:21,280
estar presente fisicamente enquanto
você pode sentir e sentir isso.

616
00:34:24,950 --> 00:34:26,910
Acho que as pessoas pensam em viagem no tempo

617
00:34:26,910 --> 00:34:30,250
mais como um evento real fora deles

618
00:34:30,250 --> 00:34:32,250
onde eles podem fazer isso, mover seu corpo,

619
00:34:32,250 --> 00:34:34,590
entrar em uma máquina, ou algo assim,

620
00:34:34,590 --> 00:34:38,680
quando na verdade você tem que
ter um senso interno de si mesmo,

621
00:34:38,680 --> 00:34:41,300
e quando você tem seu eu interno,

622
00:34:41,300 --> 00:34:43,060
então você será capaz de viajar no tempo.

623
00:34:43,060 --> 00:34:45,310
O passado, o futuro, qualquer lugar que você queira ir,

624
00:34:45,310 --> 00:34:49,100
em sua própria mente, você será
capaz de fazer isso internamente.

625
00:34:54,690 --> 00:34:56,900
O tempo é um grande problema na ciência da computação

626
00:34:56,900 --> 00:34:59,240
porque geralmente nos preocupamos com a rapidez

627
00:34:59,240 --> 00:35:00,530
podemos resolver um problema.

628
00:35:01,780 --> 00:35:06,290
Minha opinião mais incomum e o que
Eu meio que trago para a mesa

629
00:35:06,290 --> 00:35:09,370
é a ideia daquela vez
viajar para trás é fácil

630
00:35:09,370 --> 00:35:11,460
e viajar no tempo é difícil

631
00:35:11,460 --> 00:35:13,340
da perspectiva de um computador.

632
00:35:15,000 --> 00:35:17,880
O trabalho de Érico
está em estruturas de dados,

633
00:35:17,880 --> 00:35:21,840
que é uma maneira particular
para armazenar e organizar dados

634
00:35:21,840 --> 00:35:25,810
em um computador para que possa
ser usado de forma eficiente.

635
00:35:25,810 --> 00:35:28,350
E então o tempo, geralmente,
um cientista da computação

636
00:35:28,350 --> 00:35:31,400
pensa na corrida
horário de um programa.

637
00:35:31,400 --> 00:35:33,310
É como se você começasse, é um ponto,

638
00:35:33,310 --> 00:35:36,530
vai durar um tempo,
fazer um monte de operações,

639
00:35:36,530 --> 00:35:38,150
e então, no final, tem sua resposta.

640
00:35:38,150 --> 00:35:40,780
Quanto mais computação você
fizer, mais tempo levará.

641
00:35:42,820 --> 00:35:45,410
Pelo menos a perspectiva ingênua
é esse espaço e tempo

642
00:35:45,410 --> 00:35:47,490
poderia ser visto como a mesma coisa.

643
00:35:47,490 --> 00:35:49,660
É apenas mais uma dimensão,

644
00:35:49,660 --> 00:35:51,830
então a quadridimensional
visão do espaço-tempo.

645
00:35:53,380 --> 00:35:55,000
Certamente é muito útil geometricamente.

646
00:35:55,000 --> 00:35:56,550
Na verdade, usamos muito isso em geometria.

647
00:35:56,550 --> 00:35:59,630
Pensamos em nos mudar
objetos ou objetos dobráveis,

648
00:35:59,630 --> 00:36:00,470
coisas assim.

649
00:36:03,760 --> 00:36:05,970
É atraente também
uma perspectiva de viagem no tempo

650
00:36:05,970 --> 00:36:08,310
porque se você pensar no tempo
como apenas outra dimensão,

651
00:36:08,310 --> 00:36:10,600
então por que não voltar atrás?

652
00:36:10,600 --> 00:36:13,060
Com estruturas de dados retroativas,
você pode voltar no tempo,

653
00:36:13,060 --> 00:36:16,650
digamos, logo no início
de tempo e dizer, na verdade,

654
00:36:16,650 --> 00:36:18,570
Eu pretendia colocar o tempo menos um,

655
00:36:18,570 --> 00:36:20,530
Eu pretendia fazer, você sabe, inserir.

656
00:36:20,530 --> 00:36:21,780
Eu quero voltar no tempo para fazer isso

657
00:36:21,780 --> 00:36:23,160
e depois voltar ao presente,

658
00:36:23,160 --> 00:36:25,570
e dizer, quais são meus dados
estrutura parece agora?

659
00:36:25,570 --> 00:36:29,040
A ideia em estruturas de dados retroativas é

660
00:36:29,040 --> 00:36:31,710
você está armazenando alguns dados em um banco de dados,

661
00:36:31,710 --> 00:36:34,830
como talvez todo o banco
transações em seu banco,

662
00:36:34,830 --> 00:36:37,290
e várias operações acontecem ao longo do tempo.

663
00:36:37,290 --> 00:36:40,960
Há um depósito, uma retirada
em vários momentos do dia.

664
00:36:40,960 --> 00:36:43,340
E então você gostaria de
o fim do dia diz,

665
00:36:43,340 --> 00:36:45,510
ah, na verdade, houve um erro.

666
00:36:45,510 --> 00:36:48,010
Essa retirada era inválida.

667
00:36:48,010 --> 00:36:50,430
Eu gostaria de desfazer isso
operação no passado.

668
00:36:51,520 --> 00:36:54,100
E então isso é como o
capacidade de viajar no tempo.

669
00:36:54,100 --> 00:36:55,940
Você gostaria de voltar no tempo,

670
00:36:55,940 --> 00:36:58,480
e o que você gostaria é
por todas as ramificações

671
00:36:58,480 --> 00:37:01,940
dessa mudança para se propagar adiante,

672
00:37:01,940 --> 00:37:03,070
e estamos pensando em algum sentido

673
00:37:03,070 --> 00:37:05,070
como simular viagem no tempo.

674
00:37:05,070 --> 00:37:08,030
Mas se você olhar da maneira certa,

675
00:37:08,910 --> 00:37:12,040
as coisas que provamos sobre
como simular viagem no tempo

676
00:37:12,040 --> 00:37:15,250
realmente se relacionam com a forma como o
universo pode viajar no tempo.

677
00:37:15,250 --> 00:37:17,790
Pelo menos na ciência da computação,

678
00:37:17,790 --> 00:37:19,290
temos uma perspectiva muito computacional.

679
00:37:19,290 --> 00:37:21,260
Pensamos no universo como um computador.

680
00:37:23,260 --> 00:37:25,180
Provamos que em geral

681
00:37:25,180 --> 00:37:28,220
é impossível viajar no tempo para frente

682
00:37:28,220 --> 00:37:30,470
mais rápido do que fazemos agora.

683
00:37:32,680 --> 00:37:35,020
É preciso muito trabalho para simular a física

684
00:37:35,020 --> 00:37:36,730
e fazer tudo isso acontecer.

685
00:37:36,730 --> 00:37:40,270
E então, se voltássemos
a tempo e fazer uma mudança,

686
00:37:40,270 --> 00:37:41,940
isso é bastante razoável.

687
00:37:41,940 --> 00:37:45,320
Você pode provar, no computador
terra da ciência pelo menos,

688
00:37:45,320 --> 00:37:48,030
que não é muito difícil em teoria

689
00:37:48,030 --> 00:37:49,990
para o universo se lembrar do passado,

690
00:37:49,990 --> 00:37:52,580
lembrar de todas as coisas
isso aconteceu antes de nós.

691
00:37:54,960 --> 00:37:56,540
Então é plausível para mim

692
00:37:56,540 --> 00:37:59,420
como um cientista da computação ignorando a física

693
00:37:59,420 --> 00:38:00,630
que poderíamos apenas dizer, tudo bem,

694
00:38:00,630 --> 00:38:02,460
Eu quero voltar um milênio

695
00:38:02,460 --> 00:38:04,260
e veja como era o universo.

696
00:38:06,470 --> 00:38:07,720
É concebível que o universo

697
00:38:07,720 --> 00:38:10,050
poderia implementar isso de forma rápida, eficiente,

698
00:38:10,050 --> 00:38:12,930
e isso pode ser instantâneo
coisa de voltar no tempo.

699
00:38:14,560 --> 00:38:16,060
Uma maneira mais realista

700
00:38:16,060 --> 00:38:18,400
podemos experimentar uma viagem no tempo

701
00:38:18,400 --> 00:38:21,730
é algo que temos
vem fazendo há séculos.

702
00:38:21,730 --> 00:38:25,570
Os astrónomos têm estudado
o cosmos ao longo dos anos,

703
00:38:25,570 --> 00:38:27,860
e através de cada telescópio,

704
00:38:27,860 --> 00:38:30,780
eles estão olhando para o passado.

705
00:38:33,740 --> 00:38:36,790
O Instituto SETI foi fundado em 1984,

706
00:38:36,790 --> 00:38:38,420
e a intenção era montar

707
00:38:38,420 --> 00:38:41,040
algum tipo de organização sem fins lucrativos
organização de pesquisa

708
00:38:41,040 --> 00:38:42,540
isso estaria preocupado com a questão

709
00:38:42,540 --> 00:38:44,250
de vida além da Terra.

710
00:38:49,010 --> 00:38:50,890
O tempo é realmente um conceito importante

711
00:38:50,890 --> 00:38:53,720
quando você está falando sobre
procurando vida em outro lugar.

712
00:38:53,720 --> 00:38:57,680
A Terra está aqui há
aproximadamente 4 e 1/2 bilhão de anos.

713
00:38:57,680 --> 00:38:59,810
Teve vida para a maior parte disso.

714
00:39:00,690 --> 00:39:02,980
Só teve inteligência
vida, homo sapiens,

715
00:39:02,980 --> 00:39:05,400
só tivemos isso por
últimos 200.000 anos.

716
00:39:06,490 --> 00:39:09,570
O universo é três
vezes tão antiga quanto a Terra.

717
00:39:09,570 --> 00:39:12,160
Então, essas escalas de tempo dão uma ideia

718
00:39:12,160 --> 00:39:13,990
que poderia haver muita vida fora disso

719
00:39:13,990 --> 00:39:16,750
isso são bilhões de anos
mais avançados do que nós.

720
00:39:18,000 --> 00:39:20,250
Mas quando você fala de viagem no tempo,

721
00:39:20,250 --> 00:39:24,420
bem, isso oferece todos os tipos
de possibilidades intrigantes.

722
00:39:24,420 --> 00:39:28,670
Por exemplo, poderíamos ser visitados
por seres do futuro?

723
00:39:28,670 --> 00:39:29,760
Pegue o mais sensível,

724
00:39:29,760 --> 00:39:30,680
Quer dizer, é mais sensível.

725
00:39:30,680 --> 00:39:34,430
Você pode ver sinais muito mais fracos
se você tiver uma antena grande.

726
00:39:37,720 --> 00:39:39,890
Esta é a antena
estamos usando atualmente.

727
00:39:40,980 --> 00:39:43,900
Aqui no instituto nós
realmente não se preocupe muito

728
00:39:43,900 --> 00:39:46,900
sobre viagem no tempo, mesmo
embora em certo sentido

729
00:39:46,900 --> 00:39:48,030
nós aproveitamos isso.

730
00:39:48,030 --> 00:39:49,650
Quero dizer, quando apontamos nossas antenas

731
00:39:49,650 --> 00:39:52,860
em algum sistema estelar
A 1.000 anos-luz de distância,

732
00:39:52,860 --> 00:39:53,870
e ocasionalmente fazemos isso,

733
00:39:53,870 --> 00:39:55,830
Quero dizer, estamos tentando escolher
dê um sinal e descubra

734
00:39:55,830 --> 00:39:57,080
há alguém aí,

735
00:39:57,080 --> 00:39:58,410
alguém aí que é inteligente o suficiente

736
00:39:58,410 --> 00:40:00,000
construir um transmissor de rádio.

737
00:40:00,000 --> 00:40:02,540
Bem, claramente, se nós
deveriam captar um sinal,

738
00:40:02,540 --> 00:40:05,630
esse sinal levou 1.000 anos para chegar aqui.

739
00:40:05,630 --> 00:40:08,880
Então, em certo sentido, gostaríamos
estar olhando para trás no tempo.

740
00:40:11,300 --> 00:40:12,130
Quando você olha para a lua,

741
00:40:12,130 --> 00:40:13,470
você não está vendo a lua como ela é agora.

742
00:40:13,470 --> 00:40:15,100
Claro, você está vendo do jeito que era

743
00:40:15,100 --> 00:40:17,890
cerca de um segundo e meio
atrás, quando a luz o deixou.

744
00:40:17,890 --> 00:40:19,930
Se você está olhando
sistemas estelares para sinais,

745
00:40:19,930 --> 00:40:22,980
pode ser 10, 100
anos, 1.000 anos.

746
00:40:22,980 --> 00:40:25,270
Quando você olha para estes
galáxias distantes, é claro,

747
00:40:25,270 --> 00:40:26,730
você está olhando para eles do jeito que eles eram

748
00:40:26,730 --> 00:40:27,570
10 bilhões de anos atrás.

749
00:40:27,570 --> 00:40:29,690
Então, de certa forma, só de olhar para eles,

750
00:40:29,690 --> 00:40:31,110
você está voltando no tempo.

751
00:40:31,110 --> 00:40:33,070
É como uma espécie de bola de cristal,

752
00:40:33,070 --> 00:40:35,910
e você pode olhar para trás
bilhões de anos, certo?

753
00:40:35,910 --> 00:40:37,280
Agora você não está realmente indo para lá,

754
00:40:37,280 --> 00:40:40,120
mas você vê como era o universo

755
00:40:40,120 --> 00:40:42,710
quando era, se você quiser, apenas uma criança.

756
00:40:42,710 --> 00:40:43,920
Existe esse tipo de viagem no tempo.

757
00:40:43,920 --> 00:40:45,330
Na verdade, não entramos em uma máquina,

758
00:40:45,330 --> 00:40:47,590
puxe uma alavanca e vá
10 bilhões de anos atrás.

759
00:40:47,590 --> 00:40:50,260
Mas podemos ver o passado,

760
00:40:50,260 --> 00:40:51,130
e então, nesse sentido,

761
00:40:51,130 --> 00:40:53,180
os astrônomos estão sempre
lidar com viagens no tempo.

762
00:40:58,050 --> 00:40:59,680
Até certo ponto, o
interesse em viagem no tempo

763
00:40:59,680 --> 00:41:03,230
é um apelo a uma espécie de imortalidade.

764
00:41:03,230 --> 00:41:04,390
Eu sendo capaz de viajar no tempo

765
00:41:04,390 --> 00:41:05,980
não significa que você é imortal.

766
00:41:05,980 --> 00:41:07,520
Mas talvez você queira saber

767
00:41:07,520 --> 00:41:09,610
como é seu tatara-tatara-tatara
os netos estão fazendo,

768
00:41:09,610 --> 00:41:10,610
se houver algum, certo?

769
00:41:10,610 --> 00:41:11,400
E como eles são?

770
00:41:11,400 --> 00:41:13,950
E alguém já
lembra da sua existência?

771
00:41:17,910 --> 00:41:19,660
Tem mais um
possibilidade de viagem no tempo

772
00:41:19,660 --> 00:41:23,330
que alguns dos meus colegas
realmente decidiram usar,

773
00:41:23,330 --> 00:41:26,420
e isso é ficar congelado.

774
00:41:26,420 --> 00:41:30,130
Coloque-se em algum tipo de
unidade refrigerada quando você morrer,

775
00:41:30,130 --> 00:41:31,920
e então em algum momento no futuro

776
00:41:31,920 --> 00:41:34,550
quando eles descobrirem como
para reverter todos os danos

777
00:41:34,550 --> 00:41:37,470
que foi causado ao seu corpo
por causa do congelamento,

778
00:41:37,470 --> 00:41:38,640
eles vão trazer você de volta.

779
00:41:40,060 --> 00:41:42,470
A possibilidade de
a vida após a morte é explorada

780
00:41:42,470 --> 00:41:45,480
em Phoenix, Arizona, por
a Sociedade Criônica.

781
00:41:45,480 --> 00:41:47,400
Eles acreditam que a criobiologia,

782
00:41:47,400 --> 00:41:50,230
o congelamento de produtos biológicos
importa, é a resposta.

783
00:41:50,230 --> 00:41:53,610
Eles propõem o congelamento de corpos
em cápsulas refrigeradas.

784
00:41:53,610 --> 00:41:55,450
Os cientistas são em sua maioria céticos.

785
00:42:01,120 --> 00:42:03,660
Criónica é a criopreservação humana,

786
00:42:03,660 --> 00:42:06,500
o que significa que estamos
usando usando baixas temperaturas

787
00:42:06,500 --> 00:42:10,540
preservar uma pessoa que
não é mais tratável

788
00:42:10,540 --> 00:42:15,540
pela medicina contemporânea em
o estado mais imaculado possível

789
00:42:16,510 --> 00:42:18,430
de modo que eles possam chegar a um tempo

790
00:42:18,430 --> 00:42:20,220
que talvez a tecnologia médica

791
00:42:20,220 --> 00:42:24,470
não só pode reverter o
procedimento de criopreservação

792
00:42:24,470 --> 00:42:27,390
mas também pode curar qualquer coisa
causou sua morte

793
00:42:27,390 --> 00:42:28,400
em primeiro lugar.

794
00:42:31,940 --> 00:42:33,940
Essa é uma tarefa difícil, obviamente.

795
00:42:33,940 --> 00:42:35,990
Isso é o que todo mundo quer ver.

796
00:42:35,990 --> 00:42:38,450
Mas vai demorar muito

797
00:42:38,450 --> 00:42:42,080
e muito incremento
progredir em direção a esse objetivo,

798
00:42:42,080 --> 00:42:44,740
mas esse progresso é definitivamente
sendo feito agora.

799
00:42:46,410 --> 00:42:48,540
Há muita especulação
entre crionicistas

800
00:42:48,540 --> 00:42:52,500
sobre por que as pessoas não se inscrevem

801
00:42:52,500 --> 00:42:56,550
quando eles não iriam virar
diminuir a RCP, por exemplo.

802
00:42:56,550 --> 00:42:57,880
Para nós, é quase a mesma coisa.

803
00:42:57,880 --> 00:43:00,260
É apenas uma extensão da medicina moderna

804
00:43:00,260 --> 00:43:02,180
e uma técnica que salva vidas.

805
00:43:02,180 --> 00:43:04,140
O maior problema que acho que as pessoas têm

806
00:43:04,140 --> 00:43:07,850
é uma barreira psicológica
para o que gostamos de chamar

807
00:43:07,850 --> 00:43:11,350
a diferença temporal entre
o tempo que você está estabilizado

808
00:43:11,350 --> 00:43:13,730
e o tempo potencial
você está ressuscitado.

809
00:43:15,110 --> 00:43:16,780
Isso é uma grande desconexão,

810
00:43:17,990 --> 00:43:22,070
porque sob normal
circunstâncias na medicina,

811
00:43:22,070 --> 00:43:23,580
digamos que você teve um ataque cardíaco.

812
00:43:24,910 --> 00:43:26,450
Se você for ressuscitado com sucesso,

813
00:43:26,450 --> 00:43:28,370
isso acontecerá em alguns minutos,

814
00:43:28,370 --> 00:43:30,250
e você não perdeu seu
amigos ou sua família

815
00:43:30,250 --> 00:43:32,000
ou a continuidade de sua vida.

816
00:43:32,000 --> 00:43:34,090
Na criónica, pelo menos hoje,

817
00:43:34,090 --> 00:43:36,420
esse definitivamente não é o caso.

818
00:43:36,420 --> 00:43:40,010
Você não sabe quanto tempo é
estará antes de você voltar.

819
00:43:44,220 --> 00:43:46,060
Este é um dos meus favoritos
coisas para pensar

820
00:43:46,060 --> 00:43:48,220
porque acho que todos concordam

821
00:43:48,220 --> 00:43:52,730
que sentiria subjetivamente
muito parecido com viagem no tempo.

822
00:43:57,730 --> 00:44:00,070
Você vai levar pessoas saudáveis,

823
00:44:00,070 --> 00:44:02,570
não pessoas que estão morrendo
por qualquer motivo específico,

824
00:44:02,570 --> 00:44:06,580
e aplicando este reversível
tecnologia de animação suspensa

825
00:44:06,580 --> 00:44:08,580
colocá-los em suspensão

826
00:44:08,580 --> 00:44:12,370
e depois tirá-los à vontade.

827
00:44:12,370 --> 00:44:15,380
Os conceitos não existem
para o mesmo fim,

828
00:44:15,380 --> 00:44:16,920
mas eles são extremamente semelhantes.

829
00:44:18,000 --> 00:44:19,920
Um modelo
demonstra como uma pessoa,

830
00:44:19,920 --> 00:44:21,720
um homem da Califórnia que morreu de câncer,

831
00:44:21,720 --> 00:44:23,470
já foi congelado.

832
00:44:23,470 --> 00:44:25,970
Um líquido gelado
substitui o suprimento de sangue,

833
00:44:25,970 --> 00:44:28,310
e o assunto é
embrulhado em papel alumínio

834
00:44:28,310 --> 00:44:30,100
e colocado em uma cápsula a 200...

835
00:44:30,100 --> 00:44:32,060
A própria criónica é um conceito mais recente,

836
00:44:32,060 --> 00:44:35,520
mas acho que todos sabemos que a humanidade

837
00:44:35,520 --> 00:44:37,940
há muito que deseja

838
00:44:37,940 --> 00:44:41,570
viver uma vida mais longa

839
00:44:41,570 --> 00:44:43,240
ou viver para sempre.

840
00:44:44,410 --> 00:44:48,450
Sempre quisemos empurrar
os limites da nossa vida,

841
00:44:48,450 --> 00:44:51,710
e agora que estamos
realmente começando a fazer isso,

842
00:44:51,710 --> 00:44:56,710
parece que afiamos
esse gosto um pouco mais.

843
00:44:57,750 --> 00:44:58,750
Queremos mais.

844
00:45:04,550 --> 00:45:07,720
Realisticamente, acho que o tempo
viajar é bastante improvável.

845
00:45:07,720 --> 00:45:10,060
Mas eu gostaria de considerar a possibilidade

846
00:45:10,060 --> 00:45:11,730
que é possível porque eu acho

847
00:45:11,730 --> 00:45:14,100
é mais divertido imaginar um mundo

848
00:45:14,100 --> 00:45:18,690
em que coisas como o tempo
a viagem pode acontecer algum dia.

849
00:45:18,690 --> 00:45:22,070
(teclas do teclado clicando)

850
00:45:24,780 --> 00:45:26,780
O problema não é a tecnologia.

851
00:45:26,780 --> 00:45:29,330
O problema é sempre a física.

852
00:45:29,330 --> 00:45:30,660
Se a física não permitir,

853
00:45:30,660 --> 00:45:33,000
ou talvez a física permita isso

854
00:45:33,000 --> 00:45:34,370
mas você não sabe como fazer isso,

855
00:45:34,370 --> 00:45:35,540
então você realmente não pode construí-lo.

856
00:45:35,540 --> 00:45:38,960
(teclas do teclado clicando)

857
00:45:42,090 --> 00:45:45,840
Quando você vê que o
todo o universo vai acabar

858
00:45:45,840 --> 00:45:49,350
antes que a viagem no tempo seja permitida,

859
00:45:49,350 --> 00:45:53,100
isso me fez pensar que
talvez as leis da física

860
00:45:53,100 --> 00:45:55,190
estão conspirando para evitar isso.

861
00:45:56,600 --> 00:45:58,100
Embora existam muitas maneiras

862
00:45:58,100 --> 00:46:01,480
considerar a viagem no tempo, os físicos,

863
00:46:01,480 --> 00:46:03,940
aqueles que trabalham com espaço e tempo,

864
00:46:03,940 --> 00:46:06,860
aqueles que poderiam ter a resposta final,

865
00:46:06,860 --> 00:46:08,780
não acho que seja possível.

866
00:46:10,660 --> 00:46:12,080
Eu ficaria muito surpreso

867
00:46:12,080 --> 00:46:15,580
se alguém estava atualmente
propondo um experimento

868
00:46:15,580 --> 00:46:18,420
que esperaria indicar

869
00:46:18,420 --> 00:46:21,250
que retrocedemos no tempo
a viagem no tempo era possível.

870
00:46:21,250 --> 00:46:23,420
Eu ficaria surpreso com isso.

871
00:46:39,600 --> 00:46:42,110
Eu tenho trabalhado
o tema da viagem no tempo

872
00:46:42,110 --> 00:46:45,690
durante várias décadas, sempre
desde que eu tinha 11 anos

873
00:46:45,690 --> 00:46:48,400
e tomei consciência de toda a noção

874
00:46:48,400 --> 00:46:51,870
aquela viagem no tempo e o tempo
máquina pode ser possível,

875
00:46:51,870 --> 00:46:53,910
e tudo começou como uma fantasia,

876
00:46:53,910 --> 00:46:57,460
e aprendi a verdadeira ciência
por trás disso, a teoria de Einstein.

877
00:47:02,090 --> 00:47:04,590
Os primeiros 10 anos da minha
vida eram muito, muito felizes.

878
00:47:04,590 --> 00:47:06,510
Eu vim de uma família muito amorosa.

879
00:47:08,840 --> 00:47:10,840
E eu era o mais velho de quatro filhos,

880
00:47:10,840 --> 00:47:12,300
e eu cresci no Bronx.

881
00:47:12,300 --> 00:47:14,350
Meu pai era reparador de televisão.

882
00:47:18,270 --> 00:47:20,770
E ele era muito, muito bom em seu ofício.

883
00:47:20,770 --> 00:47:23,230
O problema é que ele parecia saudável.

884
00:47:23,230 --> 00:47:25,820
Não sabíamos que ele
tinha um coração muito fraco,

885
00:47:25,820 --> 00:47:28,780
e ele morreu inesperadamente
de um ataque cardíaco fulminante,

886
00:47:28,780 --> 00:47:32,820
e para mim foi como
a morte do Super-Homem,

887
00:47:32,820 --> 00:47:33,990
porque aqui estava essa pessoa

888
00:47:33,990 --> 00:47:37,200
quem me pareceu ser
indestrutível, e agora ele se foi.

889
00:47:38,370 --> 00:47:40,080
O choque para mim foi algo

890
00:47:40,080 --> 00:47:44,170
que eu nunca experimentei
qualquer coisa parecida desde então.

891
00:47:46,710 --> 00:47:48,880
Meu mundo desmoronou completamente.

892
00:47:51,630 --> 00:47:53,600
A questão é que entrei em depressão,

893
00:47:53,600 --> 00:47:55,560
na verdade, quando criança,

894
00:47:55,560 --> 00:47:58,640
e não tenho certeza do que
teria acontecido comigo

895
00:47:58,640 --> 00:48:00,140
se eu não tivesse,

896
00:48:00,140 --> 00:48:02,440
um dos presentes que ele deu
eu era amor pela leitura,

897
00:48:02,440 --> 00:48:03,940
e adoro ler ficção científica.

898
00:48:03,940 --> 00:48:06,190
Cerca de um ano depois de sua morte, quando eu tinha 11 anos,

899
00:48:06,190 --> 00:48:09,240
Me deparei com HG Wells
livro A Máquina do Tempo.

900
00:48:09,240 --> 00:48:12,110
Na verdade, foram os Clássicos
Versão ilustrada disso.

901
00:48:14,370 --> 00:48:15,490
Isso mudou minha vida

902
00:48:15,490 --> 00:48:17,790
porque no começo disso disse

903
00:48:17,790 --> 00:48:20,040
pessoas científicas sabem muito bem

904
00:48:20,040 --> 00:48:22,120
que o tempo é apenas uma espécie de espaço

905
00:48:22,120 --> 00:48:24,460
e podemos seguir em frente
ou para trás no tempo

906
00:48:24,460 --> 00:48:26,590
assim como podemos no espaço.

907
00:48:26,590 --> 00:48:27,840
E quando eu li isso,

908
00:48:28,800 --> 00:48:32,300
foi como se esta fosse a resposta para mim.

909
00:48:32,300 --> 00:48:34,840
Se eu puder construir uma máquina do tempo,

910
00:48:34,840 --> 00:48:37,140
então eu poderia voltar para
o passado e vê-lo novamente

911
00:48:37,140 --> 00:48:39,310
e talvez mudar as coisas.

912
00:48:39,310 --> 00:48:43,650
Essa se tornou minha economia.

913
00:48:43,650 --> 00:48:45,360
Foi isso, esse foi o meu salva-vidas.

914
00:48:45,360 --> 00:48:46,650
Foi isso que me salvou,

915
00:48:46,650 --> 00:48:49,860
e desenvolvi uma paixão por isso.

916
00:48:49,860 --> 00:48:53,610
A questão é: é isso, como
eu iria conseguir isso?

917
00:48:56,950 --> 00:48:59,910
Este Classics Illustrated tinha uma foto

918
00:48:59,910 --> 00:49:03,210
sobre que horas são
máquina seria semelhante,

919
00:49:03,210 --> 00:49:05,460
e decidi tentar fazer isso

920
00:49:05,460 --> 00:49:10,170
baseado em juntar
peças de bicicleta e tudo

921
00:49:10,170 --> 00:49:12,050
para tentar fazer isso, e,
claro, não funcionou.

922
00:49:12,050 --> 00:49:14,630
Eu até usei alguns equipamentos do meu pai

923
00:49:14,630 --> 00:49:15,840
minha mãe guardou.

924
00:49:19,010 --> 00:49:21,180
Fiquei decepcionado, mas não desanimado

925
00:49:21,180 --> 00:49:24,060
porque disse científico
as pessoas sabem muito bem, e isso,

926
00:49:24,060 --> 00:49:27,980
quando olho para trás agora, eu
perceba o quão importante

927
00:49:27,980 --> 00:49:30,690
aquela frase do livro
foi porque significava

928
00:49:30,690 --> 00:49:34,240
havia uma distinção entre
a fantasia de algo

929
00:49:34,240 --> 00:49:38,070
e a realidade de algo,
e essa realidade era a ciência.

930
00:49:42,370 --> 00:49:46,120
Eu fui para a Penn State como estudante de física,

931
00:49:46,120 --> 00:49:48,460
mas eu não contei a nenhuma das pessoas

932
00:49:48,460 --> 00:49:49,540
no que eu estava interessado.

933
00:49:49,540 --> 00:49:53,420
Eu mantive isso em segredo
porque, mesmo quando criança,

934
00:49:53,420 --> 00:49:56,430
Eu sabia em primeiro lugar que as pessoas
já estavam preocupados comigo,

935
00:49:56,430 --> 00:50:01,140
e eu pensei que isso provavelmente era
não será uma boa ideia

936
00:50:01,140 --> 00:50:03,560
para dizer a eles que eu estava interessado
na construção de uma máquina do tempo.

937
00:50:03,560 --> 00:50:06,270
Então eu não contei a eles, a ninguém sobre isso.

938
00:50:07,400 --> 00:50:09,940
E quando eu fui para
faculdade, eu ainda percebi

939
00:50:09,940 --> 00:50:12,730
que isso não era algo
que eu deveria falar.

940
00:50:12,730 --> 00:50:17,160
E certamente, quando eu finalmente
veio para ser entrevistado

941
00:50:17,160 --> 00:50:19,700
na Universidade de
Departamento de física de Connecticut,

942
00:50:19,700 --> 00:50:22,870
eu sabia que seria
suicídio instantâneo se eu dissesse,

943
00:50:22,870 --> 00:50:25,120
ah, a propósito, o que eu quero fazer

944
00:50:25,120 --> 00:50:26,580
é construir uma máquina do tempo.

945
00:50:26,580 --> 00:50:28,830
Então eu mantive tudo isso em segredo.

946
00:50:28,830 --> 00:50:33,830
Mas eu tentei continuamente
decidir, é possível?

947
00:50:34,090 --> 00:50:35,550
Existe uma maneira que alguém poderia usar

948
00:50:35,550 --> 00:50:38,630
Teoria geral de Einstein
da relatividade de uma forma

949
00:50:38,630 --> 00:50:41,010
isso pode permitir a possibilidade?

950
00:50:41,010 --> 00:50:43,510
Então isso sempre acontecia lá.

951
00:50:48,770 --> 00:50:50,100
No começo eu estava com medo

952
00:50:50,100 --> 00:50:51,610
do que meus colegas pensariam

953
00:50:51,610 --> 00:50:55,280
porque a física é uma ciência conservadora.

954
00:50:55,280 --> 00:50:59,910
Eu estava com medo que eles
não me levaria a sério.

955
00:50:59,910 --> 00:51:03,080
Estou grato pelo fato
que agora estou vivendo em um tempo

956
00:51:03,080 --> 00:51:07,040
em que meus colegas são muito
mais aberto sobre essas ideias.

957
00:51:07,040 --> 00:51:08,540
Agora é simplesmente uma questão

958
00:51:08,540 --> 00:51:12,540
de que tipo de experimentos podem ser feitos.

959
00:51:16,300 --> 00:51:19,470
A gravidade é matéria.

960
00:51:19,470 --> 00:51:24,430
Na teoria de Einstein, não só
a matéria pode afetar a gravidade,

961
00:51:25,890 --> 00:51:29,190
mas também a energia pode afetar a gravidade.

962
00:51:31,560 --> 00:51:33,230
A gravidade pode afetar o tempo.

963
00:51:35,440 --> 00:51:39,110
Agora a luz não tem
massa, não importa,

964
00:51:39,110 --> 00:51:40,820
mas a luz tem energia.

965
00:51:44,990 --> 00:51:49,250
Então isso significa que a luz
poderia criar gravidade.

966
00:51:49,250 --> 00:51:51,750
Assim, a luz pode afetar o tempo.

967
00:51:53,790 --> 00:51:56,250
Eu fui capaz de mostrar teoricamente

968
00:51:56,250 --> 00:51:58,590
que usando um certo
configuração de luz,

969
00:51:58,590 --> 00:52:01,260
em particular, um feixe de luz circulante,

970
00:52:01,260 --> 00:52:04,220
podemos alterar o espaço,

971
00:52:04,220 --> 00:52:07,680
e isso pode nos levar a alterar o espaço-tempo.

972
00:52:11,310 --> 00:52:15,270
Apenas mostrando isso primeiro
O palco será emocionante e novo.

973
00:52:23,490 --> 00:52:26,120
Então esta é uma escala muito maior

974
00:52:26,120 --> 00:52:28,410
do que seria prático para um experimento.

975
00:52:28,410 --> 00:52:30,870
O experimento real seria
ser algo que seria

976
00:52:30,870 --> 00:52:34,380
espremido para cerca de
do tamanho de um fio de cabelo humano.

977
00:52:34,380 --> 00:52:35,960
As energias podem não ser alcançáveis,

978
00:52:35,960 --> 00:52:37,840
mas é um problema de engenharia.

979
00:52:37,840 --> 00:52:39,300
É como tentar voar.

980
00:52:40,380 --> 00:52:41,970
Foi muito, muito difícil.

981
00:52:41,970 --> 00:52:43,050
Não conseguimos voar

982
00:52:43,050 --> 00:52:45,470
até o início de
o século 20, ok.

983
00:52:45,470 --> 00:52:48,220
(avião roncando)

984
00:52:49,180 --> 00:52:52,140
E viagens de foguete no final do século.

985
00:52:55,860 --> 00:52:58,270
Pela primeira vez no laboratório,

986
00:52:58,270 --> 00:53:02,990
nós poderemos usar
luz para manipular o espaço.

987
00:53:02,990 --> 00:53:07,410
Esses quatro lasers estão criando
um feixe de luz circulante.

988
00:53:07,410 --> 00:53:09,620
Essa é uma das coisas
que estou olhando é,

989
00:53:09,620 --> 00:53:12,460
como podemos enviar informações
de volta ao passado?

990
00:53:12,460 --> 00:53:15,250
E eu realmente olhei
de forma prática

991
00:53:15,250 --> 00:53:16,630
em que isso poderia ser feito.

992
00:53:16,630 --> 00:53:18,130
Os nêutrons giram.

993
00:53:19,170 --> 00:53:21,420
Se você tiver um nêutron girando,

994
00:53:21,420 --> 00:53:22,670
você pode atribuir um número a ele.

995
00:53:22,670 --> 00:53:26,760
Como símbolo, digamos que eu ligue
um nêutron giratório é um.

996
00:53:26,760 --> 00:53:30,100
Suponha que eu chame um giro
abaixo do nêutron um zero.

997
00:53:30,100 --> 00:53:33,270
Então eu tenho um fluxo de nêutrons,

998
00:53:33,270 --> 00:53:36,270
e gire para cima, gire para cima, gire para baixo.

999
00:53:36,270 --> 00:53:37,900
O que é isso, isso é código binário.

1000
00:53:37,900 --> 00:53:38,730
O que vai acontecer é,

1001
00:53:38,730 --> 00:53:41,780
é que como o vazio
o espaço está sendo distorcido,

1002
00:53:41,780 --> 00:53:44,070
na verdade, isso irá distorcer o giro.

1003
00:53:44,070 --> 00:53:46,660
Então, usando nêutrons,

1004
00:53:46,660 --> 00:53:50,910
na verdade posso enviar
informações de volta ao passado

1005
00:53:50,910 --> 00:53:54,290
que poderia ser decodificado
para me dar informações

1006
00:53:54,290 --> 00:53:56,540
sobre o que vai
acontecer no futuro.

1007
00:54:07,930 --> 00:54:10,390
Pense nisso como sendo um
dispositivo de alerta precoce.

1008
00:54:10,390 --> 00:54:14,890
Imagine se pudéssemos avisar
nós mesmos de desastres futuros,

1009
00:54:16,640 --> 00:54:20,400
por exemplo, furacões, tsunamis,

1010
00:54:20,400 --> 00:54:23,610
como o Japão devastado ou
o furacão Katrina,

1011
00:54:23,610 --> 00:54:26,780
os milhares de vidas que poderiam ser salvas

1012
00:54:26,780 --> 00:54:31,490
por ter avançado
informações sobre o futuro.

1013
00:54:32,330 --> 00:54:35,830
Ou suponha que poderíamos enviar
informações de volta para nós

1014
00:54:35,830 --> 00:54:39,500
sobre curas que têm
aconteceu no futuro.

1015
00:54:39,500 --> 00:54:41,460
Ok, pense em como isso seria emocionante.

1016
00:54:43,630 --> 00:54:47,550
Demorou muito, mas valeu a pena.

1017
00:54:47,550 --> 00:54:49,680
Quer dizer, valeu a pena.

1018
00:54:49,680 --> 00:54:52,470
E tem sido uma jornada fantástica para mim,

1019
00:54:52,470 --> 00:54:53,970
e ainda está em andamento,

1020
00:54:53,970 --> 00:54:56,810
mas agora sei que isso pode ser feito.

1021
00:54:56,810 --> 00:54:59,270
Só vai ser difícil.

1022
00:54:59,270 --> 00:55:00,100
Mas eu também sei

1023
00:55:00,100 --> 00:55:02,230
que há algumas desvantagens
associado a ele,

1024
00:55:02,230 --> 00:55:04,440
que quando você muda as coisas no passado,

1025
00:55:04,440 --> 00:55:06,820
que pode mudar radicalmente as coisas

1026
00:55:06,820 --> 00:55:10,030
no presente com
consequências não intencionais.

1027
00:55:10,030 --> 00:55:12,910
Se você retroceder no tempo,

1028
00:55:12,910 --> 00:55:15,080
é muito difícil pensar em como ter

1029
00:55:15,080 --> 00:55:19,580
uma imagem consistente de
evolução, da evolução do tempo,

1030
00:55:19,580 --> 00:55:22,380
ou as leis da física,
que são consistentes

1031
00:55:22,380 --> 00:55:23,460
quando você evolui no tempo,

1032
00:55:23,460 --> 00:55:27,340
porque se você puder seguir em frente
no tempo e afetar o passado,

1033
00:55:27,340 --> 00:55:29,880
bem, isso torna tudo muito complicado

1034
00:55:29,880 --> 00:55:32,300
para saber como você vai entender

1035
00:55:32,300 --> 00:55:36,520
como você avança em
tempo de onde você está agora.

1036
00:55:36,520 --> 00:55:38,350
Porque se eu te contar, bem,

1037
00:55:38,350 --> 00:55:39,890
se eu conheço bem o presente

1038
00:55:39,890 --> 00:55:40,810
e eu conheço as leis da física,

1039
00:55:40,810 --> 00:55:43,400
Eu posso prever o que está acontecendo
acontecer em 10 minutos.

1040
00:55:43,400 --> 00:55:46,940
Mas se você me contar em 10 minutos
você pode aparecer no meu passado,

1041
00:55:46,940 --> 00:55:48,570
bem, então você pode afetar o presente,

1042
00:55:48,570 --> 00:55:49,740
e então é difícil para mim saber

1043
00:55:49,740 --> 00:55:52,200
o que vai parecer
tipo em 10 minutos.

1044
00:55:52,200 --> 00:55:54,660
Você tem que lembrar
que é o dispositivo

1045
00:55:54,660 --> 00:55:57,450
isso está criando esse efeito no tempo.

1046
00:55:57,450 --> 00:56:00,120
No meu caso, estou falando
sobre a luz circulante.

1047
00:56:00,120 --> 00:56:02,120
Mas mesmo se você estiver falando sobre buracos de minhoca

1048
00:56:02,120 --> 00:56:04,500
ou buracos negros giratórios,

1049
00:56:04,500 --> 00:56:07,300
todos esses processos começam em algum momento,

1050
00:56:07,300 --> 00:56:10,380
o que significa que você pode voltar no tempo,

1051
00:56:10,380 --> 00:56:12,050
mas você só pode voltar no tempo

1052
00:56:12,050 --> 00:56:15,470
que o próprio processo foi criado.

1053
00:56:15,470 --> 00:56:17,970
E isso significaria que a máquina do tempo

1054
00:56:17,970 --> 00:56:20,940
que eu estava falando
teria a limitação

1055
00:56:20,940 --> 00:56:22,980
de só poder
voltar, por exemplo,

1056
00:56:22,980 --> 00:56:26,360
se você ligá-lo hoje e
deixe-o ligado por cem anos,

1057
00:56:26,360 --> 00:56:27,860
alguém daqui a cem anos,

1058
00:56:27,860 --> 00:56:29,440
se você o deixa ligado constantemente,

1059
00:56:29,440 --> 00:56:32,070
poderia viajar 75 anos, 50 anos,

1060
00:56:32,070 --> 00:56:35,410
todo o caminho de volta até o
hora em que a máquina foi ligada,

1061
00:56:35,410 --> 00:56:39,160
mas você não pode ir antes disso.

1062
00:56:39,160 --> 00:56:42,420
Isso eu nem percebi

1063
00:56:42,420 --> 00:56:45,460
até que finalmente resolvi o problema,

1064
00:56:45,460 --> 00:56:48,500
o que significava que era uma barreira

1065
00:56:48,500 --> 00:56:50,970
para poder ir
voltar e ver meu pai.

1066
00:56:57,220 --> 00:56:59,640
Eu gostaria de ter isso
acontecer na minha vida,

1067
00:56:59,640 --> 00:57:00,560
mas mais uma vez, como eu disse,

1068
00:57:00,560 --> 00:57:03,060
essas são coisas caras para acontecer.

1069
00:57:03,060 --> 00:57:05,980
Mas eu sei que tenho
tem ajudado a estabelecer

1070
00:57:05,980 --> 00:57:08,020
a base disso, então eu sei
isso vai acontecer.

1071
00:57:08,020 --> 00:57:10,230
Eu acredito que isso vai
acontecer neste século.

1072
00:57:10,230 --> 00:57:11,820
Isso, eu definitivamente acredito.

1073
00:57:15,950 --> 00:57:18,490
Dr. Rony
Mallett não é o único

1074
00:57:18,490 --> 00:57:21,250
inspirado na ficção científica.

1075
00:57:21,250 --> 00:57:23,080
Ao longo do século passado,

1076
00:57:23,080 --> 00:57:27,380
a viagem no tempo proporcionou
terreno fértil para romancistas,

1077
00:57:27,380 --> 00:57:31,590
contadores de histórias, filósofos,
bem como cientistas,

1078
00:57:31,590 --> 00:57:34,180
enquanto exploram as possibilidades

1079
00:57:34,180 --> 00:57:37,800
do nosso universo e do nosso lugar nele.

1080
00:57:40,140 --> 00:57:42,850
A boa ficção científica tem
basear-se em boa ciência.

1081
00:57:42,850 --> 00:57:44,480
Quer dizer, eu sempre disse isso.

1082
00:57:44,480 --> 00:57:47,400
E para mim, ciência
a ficção é inspiradora.

1083
00:57:47,400 --> 00:57:49,980
E a viagem no tempo é geralmente
parte da ficção científica,

1084
00:57:49,980 --> 00:57:53,820
ou a capacidade de superar

1085
00:57:53,820 --> 00:57:56,990
o que acreditamos atualmente são
as restrições da natureza.

1086
00:57:59,120 --> 00:58:02,830
Tanta ficção científica
as ideias aconteceram.

1087
00:58:02,830 --> 00:58:03,950
Você não pode deixar de se perguntar

1088
00:58:03,950 --> 00:58:05,710
se há algo que não sabemos.

1089
00:58:08,630 --> 00:58:10,630
Portanto, a ciência permite que as pessoas voem.

1090
00:58:10,630 --> 00:58:13,380
Ele permite que você olhe para dentro
de pessoas sem abri-las.

1091
00:58:13,380 --> 00:58:14,760
Ele permite que você se comunique com as pessoas

1092
00:58:14,760 --> 00:58:16,300
do outro lado da Terra,

1093
00:58:18,010 --> 00:58:21,350
enviar imagens através
espaço, que você pode ver.

1094
00:58:22,180 --> 00:58:23,930
E eu acho que é apenas imaginação

1095
00:58:23,930 --> 00:58:25,680
que leva você para o próximo nível.

1096
00:58:25,680 --> 00:58:28,850
Quero dizer, isso faz parte
o que é ficção científica,

1097
00:58:28,850 --> 00:58:30,150
expandindo os limites

1098
00:58:30,150 --> 00:58:32,900
do que é real
ciência para outros domínios.

1099
00:58:36,490 --> 00:58:38,530
Quero dizer, é o que eu penso
a natureza de todo cientista

1100
00:58:38,530 --> 00:58:42,950
ser cético e
questionar o que pensamos ser verdade,

1101
00:58:42,950 --> 00:58:45,960
e eu acho que a ficção científica é divertida,

1102
00:58:47,160 --> 00:58:49,210
mas também nos impulsiona
para pensar sobre, bem,

1103
00:58:49,210 --> 00:58:50,750
talvez isso seja possível.

1104
00:58:50,750 --> 00:58:52,800
Seria muito bom ter carros voadores.

1105
00:58:52,800 --> 00:58:54,550
Seria bom ter teletransporte.

1106
00:58:54,550 --> 00:58:57,510
Seria bom ter
mais rápido que a viagem leve.

1107
00:58:57,510 --> 00:58:59,260
Seria muito bom
fazer uma viagem no tempo.

1108
00:58:59,260 --> 00:59:01,800
A ficção científica está ao nosso redor.

1109
00:59:01,800 --> 00:59:04,430
A maioria dos cientistas está tentando
fazer a ficção científica acontecer.

1110
00:59:04,430 --> 00:59:06,480
Então essa é uma grande força motriz.

1111
00:59:10,350 --> 00:59:13,020
Por um lado,
cada cientista que você conhece

1112
00:59:13,020 --> 00:59:15,860
foi inspirado pela ciência
ficção em algum momento,

1113
00:59:15,860 --> 00:59:20,360
e vendo ficção científica
e compartilhá-lo culturalmente,

1114
00:59:20,360 --> 00:59:22,830
por ter ícones da cultura pop

1115
00:59:22,830 --> 00:59:25,200
como Star Trek ou mesmo Terminator,

1116
00:59:25,200 --> 00:59:30,170
dá a uma cultura um
linguagem para comunicar ideias

1117
00:59:30,170 --> 00:59:32,460
isso é para coisas
que nunca existiram.

1118
00:59:33,750 --> 00:59:35,340
Oh meu Deus, faça
você vê aquela chaleira?

1119
00:59:35,340 --> 00:59:36,170
Sim.

1120
00:59:51,100 --> 00:59:52,650
Doutor!

1121
00:59:52,650 --> 00:59:53,560
Doutor!

1122
00:59:53,560 --> 00:59:55,320
(pessoas gritando)

1123
00:59:55,320 --> 00:59:57,480
Se eu pudesse viajar no tempo,

1124
00:59:57,480 --> 00:59:59,070
Eu provavelmente voltaria no tempo.

1125
00:59:59,070 --> 01:00:01,860
De volta aos anos 20 para uma noite e festa.

1126
01:00:01,860 --> 01:00:03,240
Isso pode ser divertido.

1127
01:00:03,240 --> 01:00:06,080
Minha escolha número um
seriam os tempos medievais

1128
01:00:06,080 --> 01:00:07,040
só para ver se realmente havia

1129
01:00:07,040 --> 01:00:08,500
um restaurante dos tempos medievais.

1130
01:00:10,080 --> 01:00:11,120
Eu gostaria de ir para o futuro.

1131
01:00:11,120 --> 01:00:12,500
Isso parece muito legal.

1132
01:00:12,500 --> 01:00:13,420
Definitivamente o futuro.

1133
01:00:13,420 --> 01:00:14,590
Eu gostaria de ver o que está acontecendo

1134
01:00:14,590 --> 01:00:17,210
Daqui a 100 anos nos Estados Unidos.

1135
01:00:22,840 --> 01:00:25,600
Volte para ver um Queens
concerto ou algo parecido

1136
01:00:25,600 --> 01:00:27,470
porque eu pensei que
seria realmente incrível.

1137
01:00:27,470 --> 01:00:28,470
Meus tempos de colégio

1138
01:00:28,470 --> 01:00:31,480
porque foi muito, muito
difícil para mim naquela época,

1139
01:00:31,480 --> 01:00:34,150
então eu gostaria de dizer isso a mim mesmo
vai melhorar.

1140
01:00:34,150 --> 01:00:35,190
Não se preocupe com isso.

1141
01:00:36,480 --> 01:00:38,150
(relógio correndo)

1142
01:00:45,620 --> 01:00:47,830
Tem tudo isso
história do universo

1143
01:00:47,830 --> 01:00:50,500
e eu só vi uma pequena fatia,

1144
01:00:50,500 --> 01:00:52,120
um breve flash.

1145
01:00:52,120 --> 01:00:55,920
E como será
viver no século 30?

1146
01:00:55,920 --> 01:00:57,750
Algo que todo mundo quer saber,

1147
01:00:57,750 --> 01:00:58,960
e não temos as respostas para isso.

1148
01:00:58,960 --> 01:01:00,260
Nós realmente não sabemos.

1149
01:01:00,260 --> 01:01:03,260
Mesmo no passado, podemos
apenas descreva as coisas aproximadamente.

1150
01:01:03,260 --> 01:01:04,470
Não podemos experimentá-los.

1151
01:01:06,390 --> 01:01:08,970
Todos os filmes e todas as histórias

1152
01:01:08,970 --> 01:01:11,100
e toda a imaginação
isso entra nisso

1153
01:01:11,100 --> 01:01:14,020
é para esse fim
porque queremos saber

1154
01:01:14,020 --> 01:01:15,440
se podemos fazer isso ou não,

1155
01:01:15,440 --> 01:01:19,070
e vamos descobrir
se podemos fazer isso ou não.

1156
01:01:19,070 --> 01:01:20,650
(pessoas aplaudindo)

1157
01:01:20,650 --> 01:01:23,650
Quantos de vocês acreditam
a possibilidade de viajar no tempo?

1158
01:01:25,320 --> 01:01:27,410
Ah, alguns.

1159
01:01:27,410 --> 01:01:29,910
Estou aberto ao fato de que poderia ser

1160
01:01:29,910 --> 01:01:32,330
que chegamos a um universo paralelo

1161
01:01:32,330 --> 01:01:35,420
ou a possibilidade de que nós
realmente alteram o universo.

1162
01:01:35,420 --> 01:01:38,960
Acho que pode ser que o
universo é muito mais flexível

1163
01:01:38,960 --> 01:01:41,090
e mais estranho do que poderíamos imaginar.

1164
01:02:01,440 --> 01:02:03,650
Eu não acho que haja algum
de nós que não se perguntaram,

1165
01:02:03,650 --> 01:02:05,610
o que vai acontecer a seguir?

1166
01:02:05,610 --> 01:02:06,990
Como será o futuro?

1167
01:02:06,990 --> 01:02:08,820
Pode não ser que eles tenham pensado

1168
01:02:08,820 --> 01:02:10,280
o futuro de tudo,

1169
01:02:10,280 --> 01:02:12,620
mas apenas o futuro de sua família.

1170
01:02:12,620 --> 01:02:15,290
Mas eles pensaram sobre
o futuro e o passado.

1171
01:02:15,290 --> 01:02:18,830
Quem de nós não teve

1172
01:02:18,830 --> 01:02:20,840
algum arrependimento ou algum interesse

1173
01:02:20,840 --> 01:02:23,050
para algo que aconteceu
em nosso passado e disse:

1174
01:02:23,050 --> 01:02:26,630
Eu me pergunto o que teria acontecido
se eu tivesse seguido esse caminho?

1175
01:02:27,470 --> 01:02:28,390
O que teria acontecido

1176
01:02:28,390 --> 01:02:31,510
se eu tivesse conhecido essa pessoa em vez daquela?

1177
01:02:32,770 --> 01:02:36,640
Todos nós temos essa paixão de saber,

1178
01:02:36,640 --> 01:02:39,770
o que aconteceria se eu pudesse
mudar alguma coisa no passado?

1179
01:02:39,770 --> 01:02:41,650
Ou o que vai acontecer a seguir?

1180
01:02:41,650 --> 01:02:43,900
Acho que isso remonta ao início.

1181
01:02:44,860 --> 01:02:48,110
Nós sabemos que temos o
base para a possibilidade.

1182
01:02:48,110 --> 01:02:50,240
É que temos que ter vontade,

1183
01:02:50,240 --> 01:02:52,030
a vontade, para fazê-lo.

1184
01:02:53,290 --> 01:02:56,160
Do antigo
histórias no Mahabharata

1185
01:02:56,160 --> 01:03:01,040
para El anacronopete e HG
A Máquina do Tempo de Wells

1186
01:03:01,040 --> 01:03:04,340
à teoria do Dr. Mallett sobre lasers de anel,

1187
01:03:04,340 --> 01:03:08,260
a humanidade esteve em um
busca para controlar o tempo.

1188
01:03:09,470 --> 01:03:11,390
Mas é possível?

1189
01:03:11,390 --> 01:03:13,260
Podemos fazer isso?

1190
01:03:13,260 --> 01:03:17,480
Seremos capazes de viajar
para o futuro ou para o passado?

1191
01:03:17,480 --> 01:03:19,730
A resposta ainda está por aí.

1192
01:03:21,650 --> 01:03:24,020
As possibilidades são infinitas,

1193
01:03:24,020 --> 01:03:26,820
mas tudo o que temos agora é o presente.

1194
01:03:28,030 --> 01:03:31,740
Algum dia, talvez possamos
responda às perguntas que temos,

1195
01:03:32,660 --> 01:03:37,620
e a viagem no tempo não será mais
seja um sonho, mas uma realidade.